1
00:01:12,700 --> 00:01:15,370
Hell calls father
Thai subtitles - Anan Phothisung

1
00:03:26,518 --> 00:03:28,216
Are they in this bag? 

2
00:03:29,608 --> 00:03:30,653
Yes.

3
00:03:32,045 --> 00:03:34,004
I probably wouldn't go there for a day or two.

4
00:03:35,135 --> 00:03:36,855
Have you ever heard the word poke a hornet's nest?

5
00:03:37,442 --> 00:03:38,682
I'll be here. Thank you very much.

6
00:03:39,270 --> 00:03:40,900
I'm afraid they will die.

7
00:03:40,924 --> 00:03:42,317
They killed my bees too.

8
00:03:43,318 --> 00:03:44,817
If you don't come check every 2-3 days.

9
00:03:44,841 --> 00:03:46,253
They will kill all the bees.

10
00:03:46,277 --> 00:03:47,907
So what are you going to do with it?

11
00:03:47,931 --> 00:03:49,343
It's between me and them.

12
00:03:49,367 --> 00:03:50,412
If you don't mind

13
00:03:51,587 --> 00:03:52,631
It's okay.

14
00:03:53,458 --> 00:03:54,894
I understand these things very well.

15
00:03:57,288 --> 00:03:59,116
I just want to thank you.

16
00:04:00,813 --> 00:04:02,075
that you are patient with me

17
00:04:03,729 --> 00:04:05,122
with my bees

18
00:04:05,862 --> 00:04:08,014
There used to be only grass and weeds here.

19
00:04:08,038 --> 00:04:09,318
You made it right again

20
00:04:10,475 --> 00:04:11,563
You are truly a godsend.

21
00:04:13,217 --> 00:04:15,088
No one had ever taken care of me before.

22
00:04:20,964 --> 00:04:22,008
Then I...

23
00:04:24,315 --> 00:04:25,490
Mr. Clay...

24
00:04:28,928 --> 00:04:30,974
Come back at dinner. Let me feed you.

25
00:05:39,259 --> 00:05:40,628
boss

26
00:05:40,652 --> 00:05:42,108
- Got it, right?
- I got it.

27
00:05:42,132 --> 00:05:44,023
I want it, I want it.

28
00:05:44,047 --> 00:05:45,503
Hey, make some noise.

29
00:05:45,527 --> 00:05:48,332
Please remove this pattern.

30
00:05:50,053 --> 00:05:52,205
United Data Group Hello, I'm Boyd.

31
00:05:52,229 --> 00:05:53,273
What can I help you with?

32
00:05:53,752 --> 00:05:55,121
Boyd

33
00:05:55,145 --> 00:05:57,341
Uh, hello. 
I just received a message saying

34
00:05:57,365 --> 00:05:59,343
My computer has a problem

35
00:05:59,367 --> 00:06:01,127
<I>Don't worry. That message</I>

36
00:06:01,151 --> 00:06:03,347
<I>Comes from our own antivirus software</I>

37
00:06:03,371 --> 00:06:04,913
<I>It is in the software package.</I>

38
00:06:04,937 --> 00:06:06,497
<I>that you have installed on your computer</I>

39
00:06:06,678 --> 00:06:08,700
Sorry, I'm not very good at computers.

40
00:06:08,724 --> 00:06:10,726
What is the name of your product?

41
00:06:17,559 --> 00:06:20,146
In the database we say

42
00:06:20,170 --> 00:06:22,017
Your account has an older version of the software.

43
00:06:22,041 --> 00:06:24,629
What I want you to do is Remove that software

44
00:06:24,653 --> 00:06:26,413
<I>Then install the latest version</I>

45
00:06:26,437 --> 00:06:28,328
I don't know how to do it.

46
00:06:28,352 --> 00:06:29,895
Daughter makes everything

47
00:06:29,919 --> 00:06:31,505
<I>Then I recommend it</I>

48
00:06:31,529 --> 00:06:32,854
<I>You take the computer to an expert technician to do it.</I>

49
00:06:32,878 --> 00:06:34,421
But don't forget.

50
00:06:34,445 --> 00:06:36,423
You will lose all your data.


51
00:06:36,447 --> 00:06:38,710
Because the technician will have to replace the hard drive.

52
00:06:40,146 --> 00:06:41,496
My house is very far away.

53
00:06:43,759 --> 00:06:45,476
Everything I have on my computer is gone.


54
00:06:45,500 --> 00:06:47,086
<I>Okay, actually we have</I>

55
00:06:47,110 --> 00:06:48,827
<I>Software package
that you can download</I>

56
00:06:48,851 --> 00:06:51,133
and will allow me to install the new version. 

57
00:06:51,157 --> 00:06:54,160
Okay, then teach me a lesson.

58
00:06:54,639 --> 00:06:57,009
No problem. Can you type this?

59
00:06:57,033 --> 00:07:00,055
FRIENDLYFRIEND.NET

60
00:07:00,079 --> 00:07:02,144
<I>Spell it exactly.</I>

61
00:07:03,779 --> 00:07:05,017
Okay, I'm in.

62
00:07:05,041 --> 00:07:07,541
On the screen you should have the word "Install".

64
00:07:07,565 --> 00:07:08,890
<I>Click that button</I>

65
00:07:08,914 --> 00:07:10,762
I clicked

66
00:07:10,786 --> 00:07:12,024
<I>You will see a window...</I>

67
00:07:12,048 --> 00:07:13,504
Turn it on and off on your desktop.

68
00:07:13,528 --> 00:07:15,593
<I> While I installed antivirus
Give me a new one.</I>

69
00:07:17,488 --> 00:07:18,663
ok

70
00:07:19,011 --> 00:07:20,728
I hope you guys will pay attention to it.

71
00:07:20,752 --> 00:07:21,971
speak according to script

72
00:07:22,450 --> 00:07:26,604
But don't surf like a robot.

73
00:07:26,628 --> 00:07:27,822
Is that okay?

74
00:07:27,846 --> 00:07:30,521
She has ten thousand dollars in her checking account.

75
00:07:30,545 --> 00:07:33,437
Annual life insurance payment provident fund

76
00:07:33,461 --> 00:07:34,699
Teacher pension and...

77
00:07:34,723 --> 00:07:37,310
Oh my god!

78
00:07:37,334 --> 00:07:39,138
ok

79
00:07:39,162 --> 00:07:41,270
She is the account signer.

80
00:07:41,294 --> 00:07:44,317
Worth two million dollars

81
00:07:44,341 --> 00:07:47,451
Of..this charity organization

82
00:07:47,475 --> 00:07:50,845
OK, kids, let's start peeling.

83
00:07:53,089 --> 00:07:54,632
Oh, my computer is all messed up.

84
00:07:54,656 --> 00:07:56,503
<I>Normally fine</I>

85
00:07:56,527 --> 00:07:57,807
<I>Don't touch the keyboard</I>

86
00:08:05,014 --> 00:08:06,513
Because you were disturbed

87
00:08:06,537 --> 00:08:07,993
I will refund the annual membership fee.

88
00:08:08,017 --> 00:08:09,168
How are you?

89
00:08:09,192 --> 00:08:11,344
<I>I have transferred $500</I>


90
00:08:11,368 --> 00:08:13,283
Go to the account ending in number 020.

91
00:08:13,805 --> 00:08:15,522
Oh, that's not my account.

92
00:08:15,546 --> 00:08:17,263
It's just an account that I maintain.

93
00:08:17,287 --> 00:08:18,743
Could you log in to that account?

94
00:08:18,767 --> 00:08:20,527
Then please confirm the transfer, Mr. Parker.

95
00:08:22,074 --> 00:08:24,444
Just a moment.

96
00:08:24,468 --> 00:08:26,296
Yes, there is...

97
00:08:27,906 --> 00:08:30,537
Had $50,000 transferred in?

98
00:08:32,171 --> 00:08:35,542
Prepare to bite the victim...with pity.

99
00:08:35,566 --> 00:08:37,176
Mr. Parker, I, I...

100
00:08:38,134 --> 00:08:39,546
I've made a mistake.

101
00:08:39,570 --> 00:08:41,069
<I>Actually, I have to transfer 500 coins back to you.</I>

102
00:08:41,093 --> 00:08:42,921
<I>But I don't know. It's like my computer buttons are stuck.</I>

103
00:08:44,009 --> 00:08:45,271
<I>I'll definitely be unemployed.</I>

104
00:08:46,229 --> 00:08:48,076
I have a lot of children too.

105
00:08:48,100 --> 00:08:49,425
There isn't any.

106
00:08:50,886 --> 00:08:53,517
I don't want to cause you any trouble, but...

107
00:08:53,541 --> 00:08:57,608
I can transfer it back.

108
00:08:57,632 --> 00:09:01,481
But you have to use another code.

109
00:09:01,505 --> 00:09:02,917
Just a moment.

110
00:09:02,941 --> 00:09:06,162
This is the master ID of all accounts she has.

111
00:09:06,641 --> 00:09:11,143
Is that okay? As soon as we got it...
We'll suck everything up.

112
00:09:11,167 --> 00:09:13,169
Uh...

113
00:09:15,737 --> 00:09:17,608
I said..

114
00:09:18,391 --> 00:09:21,656
I guess I should call the bank?

115
00:09:22,091 --> 00:09:23,372
<I>You may be right.</I>

116
00:09:23,396 --> 00:09:26,008
But...I'm definitely unemployed.

117
00:09:26,530 --> 00:09:29,315
All data on your computer will be lost.

118
00:09:34,930 --> 00:09:39,978
All pictures of my children are in here.

119
00:09:43,373 --> 00:09:44,592
ok

120
00:09:49,684 --> 00:09:51,270
Boom! Yes!

121
00:09:51,294 --> 00:09:53,925
It has to be like this! Come on!

122
00:09:55,603 --> 00:09:58,059
Please make some noise! I really love you guys!

123
00:09:58,083 --> 00:09:59,408
I really love it!

124
00:10:03,654 --> 00:10:04,742
hello?

125
00:10:05,134 --> 00:10:06,701
hello? Are you still there?

127
00:10:19,670 --> 00:10:21,933
Oh!

128
00:10:28,113 --> 00:10:29,288
Oh!

129
00:10:47,698 --> 00:10:49,004
What have I done?

130
00:10:49,874 --> 00:10:51,852
Really stupid...

131
00:11:33,526 --> 00:11:34,721
Mrs. Parker?

132
00:11:59,727 --> 00:12:00,989
Don't move.

133
00:12:01,729 --> 00:12:03,731
Don't move even an inch.

134
00:12:04,601 --> 00:12:05,645
throw away knives

135
00:12:09,562 --> 00:12:10,781
Put your hands behind your back.

136
00:12:14,480 --> 00:12:17,657
Slowly kneel down on each knee.

137
00:12:23,533 --> 00:12:26,773
Now, who are you?

138
00:12:26,797 --> 00:12:28,906
...What the hell are you doing in my mother's house?

139
00:12:32,194 --> 00:12:33,238
Verona...

140
00:12:34,979 --> 00:12:36,067
I'm really sorry.

141
00:12:36,894 --> 00:12:38,069
Do you know my name yet...?

142
00:12:42,291 --> 00:12:43,727
mother

143
00:12:49,602 --> 00:12:51,667
<i>Until I can let him go. 
Khaeja is considered to be the most suspicious person.</i>

144
00:12:51,691 --> 00:12:53,104
So let him go?

145
00:12:53,128 --> 00:12:54,496
Agent Parker I know she's your mother.

146
00:12:54,520 --> 00:12:55,565
I understand...

147
00:12:56,044 --> 00:12:59,003
But we think she committed suicide.

148
00:13:02,790 --> 00:13:06,073
Suicide? joking

149
00:13:06,097 --> 00:13:09,729
That woman loved life more than anyone.

150
00:13:09,753 --> 00:13:11,949
But never mind.

151
00:13:11,973 --> 00:13:13,994
The white man with the knife was in my mom's house.

152
00:13:14,018 --> 00:13:15,193
to stand up

153
00:13:15,846 --> 00:13:16,846
Get up.

154
00:13:21,156 --> 00:13:22,418
Clay, right?

155
00:13:23,114 --> 00:13:24,114
Adam Clay?

156
00:13:24,855 --> 00:13:26,746
I have nothing to say

157
00:13:26,770 --> 00:13:28,269
Mr. Clay, we just have a few questions.

158
00:13:28,293 --> 00:13:29,575
Like, what the hell are you doing?

159
00:13:29,599 --> 00:13:30,861
In my mother's house?

160
00:13:31,688 --> 00:13:33,472
I brought her a jar of honey.

161
00:13:35,213 --> 00:13:36,258
A jar of honey?

162
00:13:37,389 --> 00:13:38,869
Who are you? Is it Winnie the Pooh?

163
00:13:39,348 --> 00:13:40,479
I am a beekeeper

164
00:13:42,264 --> 00:13:43,700
So how do you know my mother?

165
00:13:44,614 --> 00:13:46,485
I rented a place in her barn.

166
00:13:47,443 --> 00:13:48,661
I signed the correct contract.

167
00:13:49,445 --> 00:13:52,752
Then what the hell were you doing in my mother's house?

168
00:13:55,103 --> 00:13:56,689
When I knocked, she didn't answer.

169
00:13:56,713 --> 00:13:58,019
I saw her car still in front of the house.

170
00:13:58,758 --> 00:14:00,369
As I entered the house, I heard the sound of a smoke detector.

171
00:14:00,760 --> 00:14:02,240
You "heard"?

172
00:14:02,893 --> 00:14:04,333
Have you ever been a police officer?

173
00:14:04,982 --> 00:14:06,897
I told you I take care of the bees.

174
00:14:52,290 --> 00:14:53,552
God...

175
00:15:16,967 --> 00:15:19,230
I checked his hands. No gunpowder soot found

176
00:15:19,883 --> 00:15:21,711
But the fingerprints on the gun belong to your mother.

177
00:15:22,842 --> 00:15:24,932
Sad, but it sounds like suicide.

178
00:15:35,551 --> 00:15:38,728
Mr. Clay, I apologize about last night.

179
00:15:40,034 --> 00:15:42,297
I might be talking a little harshly.

180
00:15:45,865 --> 00:15:47,389
It's understandable.

181
00:15:51,219 --> 00:15:53,264
Do you want to drink something stronger?

182
00:15:55,788 --> 00:15:56,833
It's better not.

183
00:15:58,313 --> 00:15:59,836
But I can sit and talk with you.

184
00:16:07,017 --> 00:16:08,017
No, thank you.

185
00:16:12,544 --> 00:16:13,545
I want to thank you

186
00:16:15,025 --> 00:16:16,374
who takes care of my mother

187
00:16:18,550 --> 00:16:21,051
I try to be in your life as much as possible.

188
00:16:21,075 --> 00:16:22,715
But I could have done better.

189
00:16:25,818 --> 00:16:27,385
As people age, they can become lonely.

190
00:16:29,344 --> 00:16:33,000
When you get old, it's like you don't exist.
meaningless

191
00:16:33,652 --> 00:16:36,438
Even though it used to be a part of life
of family

192
00:16:37,395 --> 00:16:39,223
It is part of the honeycomb.
I think I could say that.

193
00:16:41,617 --> 00:16:43,923
Your accent is secretly British.

194
00:16:46,709 --> 00:16:47,884
I was born there

195
00:16:50,800 --> 00:16:52,758
I really hate that you have to be here all alone.

196
00:16:54,630 --> 00:16:55,805
She refused to go anywhere.

197
00:16:59,026 --> 00:17:00,244
There are too many memories here.

198
00:17:03,856 --> 00:17:05,771
I think I know why Mommy likes you.

199
00:17:06,772 --> 00:17:07,947
You're like my brother.

200
00:17:09,601 --> 00:17:11,473
He used to be in the Naval Special Unit.

201
00:17:12,343 --> 00:17:14,954
He died a few years ago while at work.

202
00:17:16,260 --> 00:17:18,871
Mother loves him very much.

203
00:17:20,090 --> 00:17:21,589
My brother cuts the grass.

204
00:17:21,613 --> 00:17:24,549
Mother, how did he invent fire?

205
00:17:24,573 --> 00:17:26,551
While I graduated from the FBI

206
00:17:26,575 --> 00:17:28,751
Mom said, "Oh, that's good."

207
00:17:31,884 --> 00:17:33,016
Mother was deceived

208
00:17:34,887 --> 00:17:36,976
Who doesn't know that he sucked all her money from every account?

209
00:17:37,934 --> 00:17:39,738
savings, retirement money 

210
00:17:39,762 --> 00:17:42,741
Every baht, every satang is gone. Swipe the card completely

211
00:17:42,765 --> 00:17:44,656
Mother is a teacher.

212
00:17:44,680 --> 00:17:46,682
Is the director of a charity organization for children.

213
00:17:47,639 --> 00:17:49,380
They got two million from that account.

214
00:17:51,861 --> 00:17:53,621
Do you know who does?

215
00:17:53,645 --> 00:17:55,525
I talked to the staff in the office.
our online crimes

216
00:17:56,170 --> 00:17:57,669
This group of thieves has been doing it for two years.

217
00:17:57,693 --> 00:17:58,998
But we don't even know their names yet.

218
00:17:59,695 --> 00:18:01,412
But even if you know, it's difficult to make a case.

219
00:18:01,436 --> 00:18:02,654
that the court will accept

220
00:18:03,351 --> 00:18:05,092
Defense lawyers will argue that

221
00:18:05,788 --> 00:18:07,355
These old victims agreed...

222
00:18:07,833 --> 00:18:09,873
Transfer every baht of your savings to strangers yourself.

223
00:18:10,836 --> 00:18:12,205
Stealing from old people is bad.

224
00:18:12,229 --> 00:18:13,796
It's no different than stealing children's things.

225
00:18:15,667 --> 00:18:16,949
Or it might be even worse.

226
00:18:16,973 --> 00:18:18,801
If someone hurts a child

227
00:18:20,150 --> 00:18:21,325
still have parents

228
00:18:22,152 --> 00:18:24,067
or someone who cares about children who are ready to help

229
00:18:25,634 --> 00:18:27,331
But when someone hurts an elderly person...

230
00:18:29,464 --> 00:18:32,031
Sometimes those old people face the hornet's nest alone.

231
00:18:34,599 --> 00:18:36,123
Because if no one notices...

232
00:18:38,777 --> 00:18:39,996
No one cares.

233
00:18:41,519 --> 00:18:42,738
I'm interested

234
00:18:44,479 --> 00:18:45,741
And I'm stubborn.

235
00:18:47,046 --> 00:18:48,265
I swear to God

236
00:18:48,657 --> 00:18:50,702
I'm going to attack the bastards who did this.

237
00:18:56,665 --> 00:18:58,449
I have to go look at the beehives first.

238
00:19:01,452 --> 00:19:02,801
You haven't slept all night.

239
00:19:03,628 --> 00:19:05,369
The honeycomb is more important.

240
00:19:21,951 --> 00:19:23,537
What are you doing?

241
00:19:23,561 --> 00:19:25,520
- I thought you were retired.
- <I>That's right</I>

242
00:19:26,738 --> 00:19:27,913
I'd like some help.

243
00:19:28,392 --> 00:19:29,611
<I>What kind of help?</I>

244
00:19:30,307 --> 00:19:32,266
Find people's names and addresses

245
00:19:32,918 --> 00:19:35,094
- <I>Pigs</I>
- Not a pig.

246
00:19:36,400 --> 00:19:38,750
The FBI has yet to find any of these people.

247
00:19:39,534 --> 00:19:40,946
But we're not the FBI, is that right?

248
00:19:40,970 --> 00:19:42,711
<I>Sent the details. Standby and wait for me.</I>

249
00:19:49,283 --> 00:19:50,695
Hey

250
00:19:50,719 --> 00:19:52,479
<I>True, these are very rare.</I>

251
00:19:52,677 --> 00:19:54,046
They go all over the world.

252
00:19:54,070 --> 00:19:55,395
But have you found them?

253
00:19:55,419 --> 00:19:57,378
<I>Of course</I>
But who are these people?

254
00:19:58,422 --> 00:19:59,902
I'll find out.

255
00:20:05,212 --> 00:20:08,345
Just so you know, where do you think you're going, friend?

257
00:20:08,911 --> 00:20:10,323
This is United Data Group, right?

258
00:20:10,347 --> 00:20:11,740
I don't know what to say.

259
00:20:12,262 --> 00:20:14,849
This is personal space. You're trespassing.

260
00:20:14,873 --> 00:20:16,135
I'll go inside.

261
00:20:17,311 --> 00:20:18,660
and burn this place to the ground

262
00:20:19,487 --> 00:20:20,899
Not at all, friend.

263
00:20:20,923 --> 00:20:22,422
You won't go anywhere.

264
00:20:22,446 --> 00:20:24,381
Other than turning your head back the way you came.

265
00:20:24,405 --> 00:20:26,233
Do you know what we do here?

266
00:20:27,364 --> 00:20:29,236
Friends, I'll count to three.

267
00:20:29,845 --> 00:20:31,586
one two three 

268
00:20:32,064 --> 00:20:33,936
Here it is, counted for you.

269
00:20:36,678 --> 00:20:38,245
Did you know that this is a bandit company?

270
00:20:38,854 --> 00:20:40,614
Stealing money from the most vulnerable people in our society?

271
00:20:40,638 --> 00:20:42,771
They stole everything from those people.

272
00:20:43,467 --> 00:20:44,867
Do you guys know who you're working for?

273
00:20:58,177 --> 00:20:59,657
<I>I'm looking for a call center</I>

274
00:21:00,049 --> 00:21:01,200
It's come to the right place.

275
00:21:01,224 --> 00:21:02,965
Sign here.

276
00:21:07,883 --> 00:21:09,295
Tell other companies in this building

277
00:21:09,319 --> 00:21:10,319
Let everyone evacuate.

278
00:21:11,408 --> 00:21:13,908
- The fire will burn soon.
- Okay...

279
00:21:13,932 --> 00:21:14,932
Thank you.

280
00:21:19,808 --> 00:21:21,264
Hang up.

281
00:21:21,288 --> 00:21:23,222
No, I'm busy, guys.

282
00:21:25,335 --> 00:21:26,380
Hang up.

283
00:21:26,858 --> 00:21:30,360
Uh, Mr. Perkins...
I'm sorry, I...

284
00:21:30,384 --> 00:21:32,255
- I'll call you back.
- Everyone...

285
00:21:34,083 --> 00:21:35,606
Please listen to this.

286
00:21:36,346 --> 00:21:37,346
Repeat after me.

287
00:21:38,609 --> 00:21:41,066
I will not steal from the weak.

288
00:21:41,090 --> 00:21:42,154
and people who are helpless again

289
00:21:44,311 --> 00:21:46,201
I sent the file for you to download.

290
00:21:46,225 --> 00:21:47,836
Then let's see why...

291
00:22:01,676 --> 00:22:02,764
repeat after me

292
00:22:03,808 --> 00:22:05,743
I will not steal from the weak.

293
00:22:05,767 --> 00:22:07,135
and people who are helpless again

294
00:22:07,159 --> 00:22:08,920
I will not steal from the weak.

295
00:22:08,944 --> 00:22:10,554
and people who are helpless again

296
00:22:13,644 --> 00:22:15,037
To help you keep your promise

297
00:22:16,255 --> 00:22:17,909
I'll burn this place to the ground.

298
00:22:20,869 --> 00:22:22,653
It's good to go home.

299
00:22:23,785 --> 00:22:25,023
God!

300
00:22:25,047 --> 00:22:26,788
- This is oil!
- Psychopath

301
00:22:28,703 --> 00:22:29,878
Oil!

302
00:22:31,009 --> 00:22:32,533
oil! oil!

303
00:22:37,059 --> 00:22:38,059
Hey hey hey!

304
00:22:38,582 --> 00:22:40,279
What the fuck, friend?

305
00:22:41,455 --> 00:22:43,041
What the hell are you doing?

306
00:22:43,065 --> 00:22:44,066
I am a beekeeper

307
00:22:45,067 --> 00:22:46,503
I have to protect the hive.

308
00:22:47,722 --> 00:22:50,028
Sometimes you have to use fire to put out the hornets.

309
00:22:50,594 --> 00:22:53,573
Millions of dollars have been invested here, you bastard.

310
00:22:53,597 --> 00:22:55,270
You're pissed off.

311
00:22:55,294 --> 00:22:56,731
You can't be a hero.

312
00:23:00,735 --> 00:23:02,737
Can you help me stomp on it?

313
00:23:18,840 --> 00:23:20,861
I'll take care of it myself. Go play.

314
00:23:20,885 --> 00:23:22,800
Go record it!

315
00:23:32,462 --> 00:23:34,421
You must be very proud of yourself.

316
00:23:56,268 --> 00:23:57,574
Mr...?

317
00:23:58,009 --> 00:23:59,465
Uh...

318
00:23:59,489 --> 00:24:01,535
- Uh, Garnet.
- Mr. Garnet

319
00:24:03,624 --> 00:24:05,950
I don't care if your friend lives or dies.

320
00:24:05,974 --> 00:24:08,996
If you call and fool someone one more time

321
00:24:09,020 --> 00:24:10,476
from this call center

322
00:24:10,500 --> 00:24:12,739
Sparks will spread throughout the wires.

323
00:24:12,763 --> 00:24:15,157
There's a lot of oil vapor here.

324
00:24:16,898 --> 00:24:17,986
I guarantee it...

325
00:24:20,118 --> 00:24:22,009
Absolutely nothing survives in this.

326
00:24:27,517 --> 00:24:29,582
Everyone, we're better.

326
00:24:50,200 --> 00:24:54,100
Danforth Enterprise
Boston, Massachusetts

327
00:24:55,545 --> 00:24:57,392
Hey, how are you?

328
00:24:57,416 --> 00:25:02,049
Um, I'd like a flat white, oat milk.

329
00:25:02,073 --> 00:25:04,008
Please give me an extra shot of espresso.

330
00:25:04,032 --> 00:25:05,575
- You can.
- Thank you very much.

331
00:25:05,599 --> 00:25:09,472
Hello, did we get Otoro and sea urchin?

332
00:25:09,994 --> 00:25:11,319
- Yes.
- Really?

333
00:25:11,343 --> 00:25:13,084
- Yes.
- Finally, great.

334
00:25:16,000 --> 00:25:17,935
- Hey Michaela.
- Yes.

335
00:25:17,959 --> 00:25:20,459
The pain came back again. Same as before

336
00:25:20,483 --> 00:25:22,853
Yeah, I'm like...can't move. 

337
00:25:22,877 --> 00:25:24,400
It's all tight.

338
00:25:25,532 --> 00:25:27,727
This is beautiful.

339
00:25:27,751 --> 00:25:29,555
- New bowl?
- Yes.

340
00:25:31,189 --> 00:25:33,211
Very perfect. Thank you.

341
00:25:38,719 --> 00:25:40,218
What? I'm in a meeting

342
00:25:40,242 --> 00:25:42,568
<I>You said that if you had urgent business to call</I>

344
00:25:42,592 --> 00:25:45,029
Okay, yes, then...

345
00:25:46,030 --> 00:25:49,033
We seem to have a lot of dissatisfied customers.

346
00:25:50,513 --> 00:25:53,144
I still don't understand why you bother me.

347
00:25:53,168 --> 00:25:55,822
Contact a lawyer to take action back.

349
00:25:56,475 --> 00:25:59,783
I don't think the law can help us much in this work.

350
00:26:00,436 --> 00:26:02,240
Okay, so what exactly is this?

351
00:26:02,264 --> 00:26:04,895
This guy broke in.

352
00:26:04,919 --> 00:26:06,984
Said we cheated on others.

353
00:26:07,008 --> 00:26:09,813
<i>He completely crushed my security guard.</i>

354
00:26:09,837 --> 00:26:13,294
<i>It's as messy as tissue and...</i>

355
00:26:13,318 --> 00:26:14,318
So what?

356
00:26:15,320 --> 00:26:16,800
It burned all over the place.

357
00:26:18,149 --> 00:26:19,498
<I>The call center is completely damaged</I>

358
00:26:20,369 --> 00:26:23,000
<I>I stand and look at a $30 million building.
Now it's like...</I>

359
00:26:23,024 --> 00:26:26,070
giant ashtray

360
00:26:27,245 --> 00:26:28,527
There were 4 people who didn't come out in time.

361
00:26:28,551 --> 00:26:30,050
I'm going to say what a crazy person.

362
00:26:30,074 --> 00:26:31,312
Burn the entire building

363
00:26:31,336 --> 00:26:32,686
And killed 4 people?

364
00:26:33,164 --> 00:26:35,186
Isn't this a dissatisfied customer?

365
00:26:35,210 --> 00:26:36,840
<I>Who did it? Tell me your name now.</I>

366
00:26:36,864 --> 00:26:38,581
I don't know.

367
00:26:38,605 --> 00:26:41,801
<I>The images from the camera in the drive were all burned</I>

368
00:26:41,825 --> 00:26:43,629
He wears a hat

369
00:26:43,653 --> 00:26:45,718
Oh, he's wearing a hat, okay?

370
00:26:45,742 --> 00:26:47,415
Okay, I'll call you back. 

371
00:26:47,439 --> 00:26:49,137
Let me talk to an adult for a moment first.

372
00:26:55,317 --> 00:26:57,101
- Hey, can I talk to you please?
- About what?

373
00:26:57,754 --> 00:26:58,886
What is it? There's nothing.

374
00:26:59,364 --> 00:27:01,821
That is, if I have a friend who has a call center

375
00:27:01,845 --> 00:27:04,171
Then someone pushed it and burned it. Or maybe kill people too.

376
00:27:04,195 --> 00:27:05,893
You can handle it, right?

377
00:27:06,545 --> 00:27:07,784
"Manage" it?

378
00:27:07,808 --> 00:27:09,002
Yes, it makes the problem go away.

379
00:27:09,026 --> 00:27:11,526
Come on, come on.

380
00:27:11,550 --> 00:27:13,137
I'll be gone for an hour.

381
00:27:13,161 --> 00:27:15,313
It must be much bigger than me.

382
00:27:15,337 --> 00:27:16,967
You're really in control of the CIA.

383
00:27:16,991 --> 00:27:18,577
I'll tell you if you're looking for someone.

384
00:27:18,601 --> 00:27:20,057
Not in Massachusetts?

385
00:27:20,081 --> 00:27:21,881
Look, this sounds like police duty.

386
00:27:22,300 --> 00:27:23,345
I just need a name

387
00:27:23,780 --> 00:27:25,173
I can't give it to you.

388
00:27:25,913 --> 00:27:28,152
Don't let me get close.

389
00:27:28,176 --> 00:27:29,632
Your Labba Labbo.

390
00:27:29,656 --> 00:27:30,656
No matter what kind of lab it is.

391
00:27:31,353 --> 00:27:33,331
Yes.

392
00:27:33,355 --> 00:27:34,854
Listen.

393
00:27:34,878 --> 00:27:36,508
I can't help you with this.

394
00:27:36,532 --> 00:27:39,293
This work looks like it was done out of love.

395
00:27:39,317 --> 00:27:40,468
The nut is loose.

396
00:27:40,492 --> 00:27:42,253
Why don't you think like that?

397
00:27:42,277 --> 00:27:43,602
But what we will do is...

398
00:27:43,626 --> 00:27:44,864
I will send you the information.

399
00:27:44,888 --> 00:27:46,344
You log in to our cloud.

400
00:27:46,368 --> 00:27:47,824
and look for people involved

401
00:27:47,848 --> 00:27:49,347
In the last few tasks you successfully closed, okay?

402
00:27:49,371 --> 00:27:50,870
<i>Start investigating from there</i>

403
00:27:50,894 --> 00:27:53,090
And what if I meet it? 

404
00:27:53,114 --> 00:27:54,308
So what next?

405
00:27:54,332 --> 00:27:57,834
Assemble a destruction team to attack them.

407
00:27:57,858 --> 00:27:59,357
Come on, you're a gangster, aren't you?

408
00:27:59,381 --> 00:28:00,445
Do you understand this?

409
00:28:02,427 --> 00:28:04,647
No, I understand, I...

410
00:28:05,169 --> 00:28:06,214
I'll take care of it myself.

411
00:28:22,273 --> 00:28:23,773
Today is called a holiday.

412
00:28:24,885 --> 00:28:25,886
<I>V, are you okay?</I>

413
00:28:26,364 --> 00:28:27,714
I'm OK. Why?

414
00:28:28,932 --> 00:28:30,612
Well, you just lost your mother yesterday.

415
00:28:33,720 --> 00:28:34,721
Yes

416
00:28:37,462 --> 00:28:39,136
<I>What do you want, Wiley?</I>

417
00:28:39,160 --> 00:28:40,790
Are you going now? Don't do it yet.

418
00:28:40,814 --> 00:28:42,816
I'm going to do yoga.

419
00:28:43,773 --> 00:28:45,533
Remember United Data Group?

420
00:28:48,996 --> 00:28:49,997
<I>Continue.</I>

421
00:28:50,693 --> 00:28:52,216
Can you drive?

422
00:28:56,133 --> 00:28:57,133
I can handle it.

423
00:29:00,877 --> 00:29:02,444
Let's talk for a moment. Thank you very much.

424
00:29:04,968 --> 00:29:06,119
What about me?

425
00:29:06,143 --> 00:29:07,730
This is an old glass from my car.

426
00:29:07,754 --> 00:29:09,209
Coffee packets and water served at a gas station

427
00:29:09,233 --> 00:29:10,558
Haha.

428
00:29:10,582 --> 00:29:11,670
- Would you like some?
- No.

429
00:29:12,584 --> 00:29:16,153
The fire completely destroyed the image on the CCTV camera.

430
00:29:17,328 --> 00:29:19,306
The fire destroyed all the images on the CCTV camera.

431
00:29:19,330 --> 00:29:21,134
Deal with the security guards and walk in.

432
00:29:21,158 --> 00:29:22,159
With oil tank

433
00:29:22,899 --> 00:29:25,467
They saw everything. But no one spoke.

434
00:29:25,859 --> 00:29:28,533
These people are regulars charged with perjury.

435
00:29:28,557 --> 00:29:30,709
Fraud and bully people online

436
00:29:30,733 --> 00:29:33,867
You bastards, I need to know everyone's identities.

437
00:29:37,218 --> 00:29:39,499
You know this is just a group of people, right?

438
00:29:40,525 --> 00:29:41,788
Can I have a moment?

439
00:29:57,455 --> 00:29:58,848
Eloise Parker

440
00:29:59,544 --> 00:30:01,479
Yes, I got your money yesterday.
More than two million dollars

441
00:30:01,503 --> 00:30:03,873
She...is black.

442
00:30:03,897 --> 00:30:05,918
A widow with a daughter in Boston.

443
00:30:05,942 --> 00:30:08,162
I don't think it's any of these, but...

444
00:30:10,381 --> 00:30:13,341
Who said that your kid has an old pickup truck?

445
00:30:14,733 --> 00:30:15,865
That's the pillow.

446
00:30:26,658 --> 00:30:28,486
What kind of box is this?

447
00:30:29,879 --> 00:30:31,315
This honeycomb

448
00:30:31,750 --> 00:30:33,511
Yes, that bastard was talking about bees.

449
00:30:33,535 --> 00:30:36,146
It's like...they love bees.

450
00:30:37,495 --> 00:30:38,864
Let's do this.

451
00:30:38,888 --> 00:30:41,867
It ruined my rice. You must break something.

452
00:31:29,721 --> 00:31:31,395
Where are you, you crazy bee?

453
00:31:33,334 --> 00:31:35,423
Are you secretly there, transvestite?

454
00:31:36,206 --> 00:31:38,339
Come out and meet me!

455
00:31:47,130 --> 00:31:48,523
Goodbye, fagot!

456
00:31:49,306 --> 00:31:50,568
Come out!

457
00:32:58,288 --> 00:33:00,116
Unlucky!

458
00:33:00,769 --> 00:33:02,814
Can anyone help me?

459
00:33:04,903 --> 00:33:07,230
Fuck

460
00:33:07,254 --> 00:33:09,125
No! I'm okay.

461
00:33:12,259 --> 00:33:14,193
We...can talk.

462
00:33:14,217 --> 00:33:15,673
We can still talk.

463
00:33:15,697 --> 00:33:17,631
It's better to talk with me.
This matter can still be resolved...

464
00:33:17,655 --> 00:33:19,894
No, no!

465
00:33:21,920 --> 00:33:24,053
Oh, you bastard! damn! damn!

466
00:33:35,804 --> 00:33:39,175
Please explain to me because I'm confused.

467
00:33:39,199 --> 00:33:40,741
What business do you do?

468
00:33:40,765 --> 00:33:42,874
I don't know anything about business.

469
00:33:42,898 --> 00:33:44,441
So why do other people have to transfer their savings?

470
00:33:44,465 --> 00:33:45,920
in the account for you?

471
00:33:45,944 --> 00:33:48,880
It must be because I like your personality.

472
00:33:48,904 --> 00:33:50,012
My boss has hired a lawyer.

473
00:33:50,036 --> 00:33:51,665
You'd better go talk to a lawyer.

474
00:33:53,300 --> 00:33:55,147
The shirt is beautiful.

475
00:33:55,171 --> 00:33:57,323
Did you steal it from the coffin, you idiot?

476
00:33:57,347 --> 00:33:59,064
Wait, wait, uh...

477
00:33:59,088 --> 00:34:02,111
Verona, if you violate
His civil rights are finished.

479
00:34:02,135 --> 00:34:03,745
Can I talk to you for a moment?

480
00:34:05,094 --> 00:34:06,313
Really beautiful shirt

481
00:34:08,228 --> 00:34:10,752
- V
- Oh, I know.

482
00:34:12,145 --> 00:34:13,276
I'm an idiot

483
00:34:14,364 --> 00:34:16,105
So, you like fire, right?

484
00:34:16,845 --> 00:34:17,846
Yes, today I like

485
00:34:18,412 --> 00:34:20,544
Good, because this is your lucky day.

486
00:34:21,937 --> 00:34:25,134
Now your mother's house is on fire.
And there's something else too.

488
00:34:25,158 --> 00:34:26,700
- Let's go see.
- Wait, what do you say?

489
00:34:26,724 --> 00:34:29,292
Yes, there's a fire. Let's go.

490
00:34:45,787 --> 00:34:47,223
Are you okay?

491
00:34:47,919 --> 00:34:48,964
V, are you okay?

492
00:34:50,313 --> 00:34:51,769
Definitely

493
00:34:53,360 --> 00:34:55,860
- I've never seen it before.
- God

494
00:34:55,884 --> 00:34:58,060
Where is Maggie? hey maggie
Do you know?

495
00:35:02,238 --> 00:35:04,632
- United Data Group
- He's handsome.

496
00:35:05,676 --> 00:35:06,808
Thank you very much.

497
00:35:09,115 --> 00:35:10,179
Are you sure you're okay?

498
00:35:10,203 --> 00:35:12,205
Sure, Wiley, I'm fine.

499
00:35:13,380 --> 00:35:15,184
Do you think there is a possibility?

500
00:35:15,208 --> 00:35:18,100
that the people who went to burn the United Data Group

501
00:35:18,124 --> 00:35:20,343
Will it be the same person as the person who rented your mother's place?

503
00:35:24,042 --> 00:35:25,131
beekeeper

504
00:35:28,960 --> 00:35:30,875
I lost my virginity in that barn too.

505
00:35:40,929 --> 00:35:42,626
You're broken.

506
00:35:55,291 --> 00:35:58,009
The universe must wait.

507
00:35:58,033 --> 00:35:59,252
I have to answer the phone.

508
00:36:02,864 --> 00:36:04,537
Yo, what do you say, Tiger?

509
00:36:04,561 --> 00:36:07,323
I have to admire you for doing a great job.

511
00:36:07,347 --> 00:36:09,934
Then I took you on the plane.
Vacation in Hawaii for a week.

512
00:36:09,958 --> 00:36:11,438
I'm sorry, Mr. Danforth.

513
00:36:12,787 --> 00:36:14,025
Did you make a mistake?

514
00:36:14,049 --> 00:36:15,505
Is this what you're crying about?

515
00:36:15,529 --> 00:36:19,030
No, I'm not crying, I'm bleeding.

516
00:36:19,054 --> 00:36:20,988
Bleeding? Why are you bleeding?

517
00:36:21,012 --> 00:36:22,338
What do you mean?

518
00:36:22,362 --> 00:36:26,017
My right hand's fingers

519
00:36:26,540 --> 00:36:27,647
He cut off my finger.

520
00:36:27,671 --> 00:36:30,718
Okay, go, go, go.

521
00:36:32,937 --> 00:36:36,003
Where is it? Who is it?
tell me now

522
00:36:36,027 --> 00:36:40,225
I don't know. Fuck...I'm a beekeeper.

523
00:36:40,249 --> 00:36:43,315
<I>Make honey and play with beehives</I>

524
00:36:43,339 --> 00:36:46,037
Is it playing with the honeycomb?
What else does it say about bees?

525
00:36:46,690 --> 00:36:48,102
I don't know, it says

526
00:36:48,126 --> 00:36:50,061
Protecting the hive, that kind of thing.

527
00:36:50,085 --> 00:36:51,932
Damn it, what...

528
00:36:51,956 --> 00:36:53,891
Oh my god!

529
00:36:53,915 --> 00:36:55,240
No, no, no, no!

530
00:36:55,264 --> 00:36:56,763
<i>What are you going to do with me?</i>

531
00:36:56,787 --> 00:36:58,939
Is it money? Crypto? NFT?

532
00:36:58,963 --> 00:37:00,463
I have an NFT.

533
00:37:00,487 --> 00:37:02,247
What are you going to take?

534
00:37:02,271 --> 00:37:04,447
Don't! What's wrong with you, friend?

535
00:37:07,668 --> 00:37:08,843
Don't move.

536
00:37:10,453 --> 00:37:12,063
I can't move anymore!

537
00:37:12,934 --> 00:37:15,173
<I>You're crazy!</I>

538
00:37:15,197 --> 00:37:17,025
What's your thing?

539
00:37:31,735 --> 00:37:33,974
What is this! Don't, no, no, no!

540
00:37:33,998 --> 00:37:37,306
Stop the car!
do not! do not!

541
00:37:53,670 --> 00:37:55,890
Who am I having the honor of speaking to?

542
00:37:58,762 --> 00:38:00,677
go die

543
00:38:01,199 --> 00:38:03,375
You burned down my multi-million call center.

545
00:38:04,377 --> 00:38:05,987
Now I'm going to burn you.

546
00:38:07,380 --> 00:38:08,748
You haven't told me your name yet.

547
00:38:08,772 --> 00:38:10,402
I told you so.

548
00:38:10,426 --> 00:38:11,621
Name: "Go Die" You Go Die

549
00:38:11,645 --> 00:38:12,883
You can remember it.

550
00:38:12,907 --> 00:38:14,319
<I>Because you can't burn me</I>

551
00:38:14,343 --> 00:38:15,973
<I>I am the one who burned you. Do you understand?</I>

552
00:38:15,997 --> 00:38:18,434
He still doesn't understand what he's playing with.

553
00:38:19,043 --> 00:38:20,523
Your voice is still young.

554
00:38:21,655 --> 00:38:23,095
You probably don't have a will yet.

555
00:38:23,657 --> 00:38:26,050
I'm just 28, why do I have to?

556
00:38:27,182 --> 00:38:28,401
I'll show you why.

557
00:38:46,897 --> 00:38:48,353
<i>Breaking News in Springfield</i>

558
00:38:48,377 --> 00:38:50,007
<i>Where three bodies were found</i>

559
00:38:50,031 --> 00:38:52,357
<i>After an arson incident occurred at a farm</i>

560
00:38:52,381 --> 00:38:54,228
<i>There was an explosion at an office building...</i>

561
00:38:54,252 --> 00:38:57,343
- Are you saying that it was the work of one person?
- Yes.

562
00:38:58,953 --> 00:39:01,869
Killed 7 armed men
without firing a single shot.

563
00:39:02,696 --> 00:39:05,133
Yes, it said it would kill me too.

564
00:39:05,742 --> 00:39:07,309
This is...

565
00:39:08,615 --> 00:39:12,096
customer service business
With data mining, is that correct?

566
00:39:13,097 --> 00:39:14,664
Yes, that's about it.

567
00:39:15,230 --> 00:39:17,077
One office can make 9 million per month.

568
00:39:17,101 --> 00:39:18,276
I have 20 places.

569
00:39:19,713 --> 00:39:20,757
ok

570
00:39:22,890 --> 00:39:24,892
The only thing you know about it

571
00:39:25,719 --> 00:39:27,285
Well, it says he's a beekeeper.

572
00:39:28,199 --> 00:39:30,288
Yes, it's like its brand.

573
00:39:32,900 --> 00:39:35,598
god

574
00:39:36,251 --> 00:39:37,576
What is it?

575
00:39:40,037 --> 00:39:46,348
For those who raise failure
to become art

576
00:39:47,088 --> 00:39:49,786
This might be your Mona Lisa.

577
00:39:50,874 --> 00:39:52,528
How did I make a mistake?

578
00:39:53,137 --> 00:39:56,010
I don't know what you've done.

579
00:39:57,098 --> 00:39:58,684
You disturbed the beekeeper.

580
00:39:58,708 --> 00:40:00,207
Yep

581
00:40:00,231 --> 00:40:02,166
Okay, so what?

582
00:40:02,190 --> 00:40:04,037
Why should I care? It's just a beekeeper?

583
00:40:04,061 --> 00:40:06,300
If the beekeeper says you must die

584
00:40:06,324 --> 00:40:07,500
You will definitely die.

585
00:40:08,326 --> 00:40:11,068
I or anyone else can't help you.

586
00:40:12,461 --> 00:40:16,223
So what is your role here?

587
00:40:16,247 --> 00:40:17,858
What are your benefits?

588
00:40:18,336 --> 00:40:19,599
Yes

589
00:40:21,209 --> 00:40:26,301
I have served the government faithfully for 35 years.

590
00:40:27,128 --> 00:40:29,846
Until the highest point, he was a director.

591
00:40:29,870 --> 00:40:31,717
The best intelligence agency in the world

592
00:40:31,741 --> 00:40:33,284
I want to be anything.

593
00:40:33,308 --> 00:40:35,702
But I chose this job to help your mother.

594
00:40:37,443 --> 00:40:39,880
Help take care of Danforth. Keep the enterprise safe.

595
00:40:40,315 --> 00:40:44,513
Take care of her reputation
her name too

596
00:40:44,537 --> 00:40:46,602
It's my name too, okay?

597
00:40:46,626 --> 00:40:48,430
Oh, please sit down.

598
00:40:48,454 --> 00:40:50,170
I have endured you for a long time.

599
00:40:50,194 --> 00:40:51,955
Even when you were upset.

600
00:40:51,979 --> 00:40:55,069
Don't let the newspaper publish your story.
Help me keep you from going to jail.

601
00:40:55,548 --> 00:40:59,508
Where are the countless saleswomen?

602
00:41:02,250 --> 00:41:04,948
You're a drowning person, you know that, right?

604
00:41:07,081 --> 00:41:08,015
you are afraid

605
00:41:08,039 --> 00:41:09,562
Oh, I'm afraid.

606
00:41:11,389 --> 00:41:13,566
I'm afraid. You should be afraid.

607
00:41:14,392 --> 00:41:17,483
WALLACE Tell me.
Who exactly is that pillow?

608
00:41:21,791 --> 00:41:24,857
It might be the last pair of eyes.

609
00:41:24,881 --> 00:41:26,317
that you will see

610
00:41:32,541 --> 00:41:33,910
Okay, listen.

611
00:41:33,934 --> 00:41:35,433
Remember our favorite building that burned down?

612
00:41:35,457 --> 00:41:37,174
United Data Group

613
00:41:37,198 --> 00:41:38,523
The people who work there are hackers.

614
00:41:38,547 --> 00:41:40,786
18 crowns, thieves, defrauders, something like that.

615
00:41:40,810 --> 00:41:42,899
The person in charge of the building is named Garnet.

616
00:41:43,421 --> 00:41:46,052
This guy was once arrested. They're the mafia.

617
00:41:46,076 --> 00:41:48,141
It disappeared. I gave it to the police.
following it

618
00:41:48,165 --> 00:41:50,753
Okay, I'll have the analyst run the data.

619
00:41:50,777 --> 00:41:53,320
I think I know enough about it.

620
00:41:53,344 --> 00:41:55,671
I think United Data Group.

621
00:41:55,695 --> 00:41:57,368
It is one of many call centers.

622
00:41:57,392 --> 00:42:00,502
This indicates that there must be a central office to take care of it.

624
00:42:00,526 --> 00:42:01,766
We have to find it.

625
00:42:02,266 --> 00:42:03,635
Wiley, this might be

626
00:42:03,659 --> 00:42:05,618
A multi-billion dollar annual business

627
00:42:06,401 --> 00:42:07,726
- Hello?
- Hey!

628
00:42:07,750 --> 00:42:09,554
Did you hear what I said?

629
00:42:09,578 --> 00:42:10,579
hear

630
00:42:13,103 --> 00:42:14,385
And then?

631
00:42:14,409 --> 00:42:15,908
I just thought you were here.

632
00:42:15,932 --> 00:42:17,257
Even though I'm hungover and it's a holiday.

633
00:42:17,281 --> 00:42:18,737
Come find more information about these things.

634
00:42:18,761 --> 00:42:20,415
that the entire department had gathered for two years

635
00:42:21,329 --> 00:42:24,245
Well, they attacked my family.

636
00:42:26,073 --> 00:42:27,311
And what about Clay?

637
00:42:27,335 --> 00:42:28,704
- Is that you beekeeper?
- Yes.

638
00:42:28,728 --> 00:42:29,903
This guy is a ghost.

639
00:42:30,991 --> 00:42:32,272
What?

640
00:42:32,296 --> 00:42:34,013
Yes, I only have birth certificate information.

641
00:42:34,037 --> 00:42:35,038
with social security

642
00:42:35,735 --> 00:42:38,235
This guy never had a bank account.

644
00:42:38,259 --> 00:42:40,566
credit card or even getting on a plane

645
00:42:41,088 --> 00:42:42,718
I took his fingerprints and ran every database.

646
00:42:42,742 --> 00:42:44,352
As far as I can think I didn't find anything.

647
00:42:45,658 --> 00:42:46,896
That's nonsense.

648
00:42:46,920 --> 00:42:48,360
This guy was definitely a soldier.

649
00:42:48,835 --> 00:42:50,421
I really didn't find any.

650
00:42:50,445 --> 00:42:51,596
If fingerprints have never been entered into the system

651
00:42:51,620 --> 00:42:54,318
Adam Clay also doesn't exist.

652
00:42:55,624 --> 00:42:57,297
Which is very scary for me.

653
00:42:57,321 --> 00:42:59,212
Because it might mean that this guy is in a secret program.

654
00:43:01,761 --> 00:43:03,153
Agent Wiley

655
00:43:05,112 --> 00:43:06,393
ok

656
00:43:06,417 --> 00:43:07,917
- Let's go.
- What?

657
00:43:07,941 --> 00:43:10,223
- They found Garnet.
- What?

658
00:43:10,247 --> 00:43:12,293
- They found it. Let's go.
- How bad is it?

659
00:43:15,035 --> 00:43:16,621
Jessica

660
00:43:16,645 --> 00:43:18,285
<I>You probably know why I called.</I>

661
00:43:18,952 --> 00:43:21,302
You know I can give you everything

662
00:43:22,259 --> 00:43:25,001
No matter what

663
00:43:25,915 --> 00:43:27,240
Derek was scared out of his mind.

664
00:43:27,264 --> 00:43:28,962
I've never seen a child so scared before.

665
00:43:29,789 --> 00:43:31,442
Just do it yourself.

666
00:43:32,748 --> 00:43:34,596
I will give you a seat on the board of a holding company.

667
00:43:34,620 --> 00:43:35,925
That's another million dollars a year.

668
00:43:36,404 --> 00:43:38,624
<I>Plus, you promised to take care of him.</I>

669
00:43:40,060 --> 00:43:42,889
Look, you don't have to. I have enough money.

670
00:43:43,629 --> 00:43:44,978
So you'll manage, right?

671
00:43:47,415 --> 00:43:49,243
Yes, I promise.

672
00:43:49,722 --> 00:43:51,071
<I>Wallace</I>

673
00:43:53,421 --> 00:43:54,640
I still miss you.

674
00:43:55,945 --> 00:43:58,184
<I>There are still some</I>

675
00:43:58,208 --> 00:43:59,208
There are still some.

675
00:44:07,120 --> 00:44:09,900
Central Intelligence Agency
Langley Virginia

676
00:44:15,182 --> 00:44:18,030
Why are you calling me on this do not call line?

678
00:44:18,054 --> 00:44:19,902
This is the most important job, Janet.

679
00:44:19,926 --> 00:44:21,773
If it's the most important job I probably already knew.

680
00:44:21,797 --> 00:44:23,601
I'm going to talk to the president.

681
00:44:23,625 --> 00:44:24,670
<I>Listen to me first</I>

682
00:44:25,279 --> 00:44:26,735
Do you know who I work for?


683
00:44:26,759 --> 00:44:28,780
<I>I know. Good luck, Wallace.</I>

684
00:44:28,804 --> 00:44:29,805
That's right.

685
00:44:30,371 --> 00:44:32,044
Director of Harvard...

686
00:44:32,068 --> 00:44:33,698
Looks like my young friend

687
00:44:33,722 --> 00:44:35,855
I'm going to catch your eye...

688
00:44:36,899 --> 00:44:38,485
I don't know what to say.

689
00:44:38,509 --> 00:44:39,685
of the beekeeper

690
00:44:41,425 --> 00:44:44,187
The "beekeeper" we know?

691
00:44:44,211 --> 00:44:45,560
Yes

692
00:44:46,082 --> 00:44:48,495
- <I>That's not good.</I>
- No, not good at all.

693
00:44:48,519 --> 00:44:51,348
- How many corpses?
- <I>Today is 7 already</I>

694
00:44:53,133 --> 00:44:55,024
Busy with funeral matters?

695
00:44:55,048 --> 00:44:57,398
I need your help, Janet.
I don't want to hear a joke.

696
00:45:04,840 --> 00:45:05,841
Is it Garnet?

697
00:45:06,363 --> 00:45:08,017
It was tied to an old pickup truck.

698
00:45:09,062 --> 00:45:10,062
Look.

699
00:45:27,384 --> 00:45:29,909
Does this mean you feel sorry for old people?

700
00:45:30,692 --> 00:45:34,391
Your problem...?
He has since retired from the program.

701
00:45:35,044 --> 00:45:36,263
Now it's not working.

702
00:45:38,744 --> 00:45:40,746
Like this, everything changes.

703
00:45:41,616 --> 00:45:43,725
Current beekeepers already know this.

704
00:45:43,749 --> 00:45:45,422
From this point on he will take care of himself.

705
00:45:45,446 --> 00:45:47,076
You can rest easy, old friend.

706
00:45:47,100 --> 00:45:48,362
<I>No, Janet</I>

707
00:45:48,928 --> 00:45:51,384
Today's beekeepers are crazy.

708
00:45:51,408 --> 00:45:53,430
<I>Should have been taken down months ago</I>

709
00:45:53,454 --> 00:45:54,760
God must help us now.

710
00:46:35,278 --> 00:46:36,453
Get out!

711
00:46:40,806 --> 00:46:42,285
Broken!

712
00:46:44,244 --> 00:46:46,333
- I'm sorry.
- I don't know.

713
00:47:06,744 --> 00:47:08,853
You're such a mess.

714
00:47:08,877 --> 00:47:10,724
Probably retired already.

715
00:47:10,748 --> 00:47:12,620
You'll probably replace me.

716
00:47:44,565 --> 00:47:46,523
Die!

717
00:48:40,099 --> 00:48:41,404
Please give me the car keys.

718
00:48:57,246 --> 00:48:58,682
There's a problem.

719
00:48:59,422 --> 00:49:00,946
We still can't handle the problem.

720
00:49:02,469 --> 00:49:03,470
That's...

721
00:49:05,211 --> 00:49:07,039
It's surprising.

722
00:49:07,865 --> 00:49:09,800
A group of beekeepers has studied the situation.

723
00:49:09,824 --> 00:49:11,957
Decided to be neutral

724
00:49:12,479 --> 00:49:14,239
How can they do that?

725
00:49:14,263 --> 00:49:16,265
This is their person. Oh.

726
00:49:16,700 --> 00:49:18,224
<I>Sorry, Wallace</I>

727
00:49:19,225 --> 00:49:20,487
You have to manage it yourself.

728
00:49:23,620 --> 00:49:25,381
I think you can handle it.

729
00:49:25,405 --> 00:49:26,948
I can handle it!

730
00:49:40,376 --> 00:49:41,508
Thank you very much.

731
00:49:42,509 --> 00:49:44,119
What do we have to look at, Detective?

732
00:49:44,728 --> 00:49:46,184
That's your car.

733
00:49:46,208 --> 00:49:48,534
The name was registered as Annasette Landris.

734
00:49:48,558 --> 00:49:51,798
The ATF is coming to take action.

735
00:49:51,822 --> 00:49:53,520
We're much better than ATF.

736
00:49:54,260 --> 00:49:55,652
I'll show you why I called them that.

737
00:50:02,616 --> 00:50:03,941
This little machine gun

738
00:50:03,965 --> 00:50:05,662
Normally used on military vehicles.

739
00:50:06,098 --> 00:50:08,665
Did you know it can fire 6,000 rounds per minute?

740
00:50:09,231 --> 00:50:10,643
I know

741
00:50:10,667 --> 00:50:12,365
Did you know that's a hundred minutes per minute?

742
00:50:12,843 --> 00:50:14,019
Yes, I know.

743
00:50:15,281 --> 00:50:16,998
Did you know that you know a lot?

744
00:50:17,022 --> 00:50:18,477
I know

745
00:50:18,501 --> 00:50:19,652
Because I graduated from mathematics.

746
00:50:19,676 --> 00:50:21,176
Pretty clever.

747
00:50:21,200 --> 00:50:23,308
Okay, so did you know that?
Who is Annasette Landris?

748
00:50:23,332 --> 00:50:25,223
- I know.
- Then tell me.

749
00:50:25,247 --> 00:50:29,358
People whose identity is not registered in the commercial register
or government database

751
00:50:29,382 --> 00:50:33,038
People who are ghosts, like Adam Clay. 
our friends

753
00:50:35,127 --> 00:50:37,520
<i>"Bee Care Cookbook for Beekeepers"</i>

754
00:50:38,913 --> 00:50:40,369
This is another reason.

755
00:50:40,393 --> 00:50:41,674
at Annasette Landris

756
00:50:41,698 --> 00:50:43,178
Like our friend Adam Clay.

757
00:50:45,615 --> 00:50:47,052
Do you know what that way is?

758
00:50:48,096 --> 00:50:50,683
Springfield...

759
00:50:50,707 --> 00:50:52,579
...The call center was burned.

760
00:50:53,884 --> 00:50:55,625
And that way at Adam Clay is on his way?

761
00:50:57,627 --> 00:50:58,715
Boston

762
00:50:59,716 --> 00:51:00,848
Let's go.

763
00:51:02,763 --> 00:51:03,894
Thank you.

764
00:51:19,127 --> 00:51:20,322
What's up, friend?

765
00:51:20,346 --> 00:51:22,237
- Glad to see you.
- as well

766
00:51:22,261 --> 00:51:25,979
Come on, don't play. 

768
00:51:26,003 --> 00:51:27,720
Don't play with those things, or they'll scream.

769
00:51:27,744 --> 00:51:29,355
Sit comfortably.

770
00:51:32,271 --> 00:51:34,838
When I took the oath of office as director.

771
00:51:35,883 --> 00:51:39,254
I've heard programs I never thought existed.

772
00:51:41,410 --> 00:51:42,629
But...

773
00:51:44,196 --> 00:51:48,852
There are some programs that even me
I also have no right to know.

774
00:51:50,463 --> 00:51:52,029
such as a group of beekeepers

775
00:51:53,901 --> 00:51:57,010
Bee...

776
00:51:57,034 --> 00:51:59,100
They have had a special relationship with humans for a long time.

777
00:51:59,124 --> 00:52:00,647
It is a sacred relationship.

778
00:52:01,561 --> 00:52:04,235
Why? If there are no bees
There is no agriculture.

779
00:52:04,259 --> 00:52:06,435
no agriculture There is no prosperity. 

780
00:52:06,957 --> 00:52:10,720
Our own nation is no different from a honeycomb.

781
00:52:10,744 --> 00:52:13,897
with a complex system of workers...

782
00:52:13,921 --> 00:52:15,899
Caretakers, even high-class people

783
00:52:15,923 --> 00:52:21,189
If the complex system of the honeycomb has a problem

785
00:52:21,929 --> 00:52:24,149
The honeycomb will be damaged.

786
00:52:25,498 --> 00:52:27,171
A long time ago, someone decided that

787
00:52:27,195 --> 00:52:29,391
We need a mechanism.

788
00:52:29,415 --> 00:52:30,870
to keep the nation safe

789
00:52:30,894 --> 00:52:33,438
Mechanisms outside the executive branch

790
00:52:33,462 --> 00:52:36,073
outside the system

791
00:52:37,031 --> 00:52:41,949
With one mission is to keep the system safe

792
00:52:42,602 --> 00:52:45,668
The beekeeping group received all the resources.

793
00:52:45,692 --> 00:52:49,889
and decided to work on his own

794
00:52:49,913 --> 00:52:52,370
For decades they secretly worked.

795
00:52:52,394 --> 00:52:54,657
Keep honeycomb safe

796
00:52:55,702 --> 00:52:58,052
Until now

797
00:52:59,401 --> 00:53:02,250
There appears to be a retired beekeeper.

798
00:53:02,274 --> 00:53:03,642
Get off track...

799
00:53:03,666 --> 00:53:06,645
and did what he believed wrongly

800
00:53:06,669 --> 00:53:09,063
that it is good for honeycomb

801
00:53:10,238 --> 00:53:13,652
Can't someone call and order this idiot to stop?

803
00:53:13,676 --> 00:53:15,872
That's one thing beekeepers don't do.

804
00:53:15,896 --> 00:53:17,289
is to give in

805
00:53:17,680 --> 00:53:19,832
Not different from bees

806
00:53:19,856 --> 00:53:23,445
Beekeepers also work until they die.

807
00:53:23,469 --> 00:53:25,229
It's like one of us

808
00:53:25,253 --> 00:53:28,319
No, it's not like you.

809
00:53:28,343 --> 00:53:30,040
You are the Tier One Operations Unit.

810
00:53:30,780 --> 00:53:33,218
Former SEAL Team 6, Delta Group

811
00:53:35,002 --> 00:53:38,373
It can be said that Mr. is a coward.

812
00:53:38,397 --> 00:53:40,462
If in the same room

813
00:53:40,486 --> 00:53:41,617
It will definitely kill you.

814
00:53:42,488 --> 00:53:46,598
But if there are enough of you, you might...

815
00:53:46,622 --> 00:53:49,079
can kill it 

816
00:53:49,103 --> 00:53:51,255
before it achieves its goal

817
00:53:51,279 --> 00:53:52,628
What's the goal?

818
00:53:54,108 --> 00:53:57,198
Continue killing until you reach the top of the honeycomb.

819
00:54:00,245 --> 00:54:02,812
Mr. Pettis, get your people ready.

820
00:54:11,299 --> 00:54:13,451
Bees are very interesting. 

821
00:54:13,475 --> 00:54:14,844
Did you know?

822
00:54:14,868 --> 00:54:16,933
They spread many types of pollen.

823
00:54:16,957 --> 00:54:18,326
Without them, we'd be in trouble.

824
00:54:18,350 --> 00:54:19,350
Listen.

825
00:54:20,090 --> 00:54:21,503
"Some bees are queen killers."

826
00:54:21,527 --> 00:54:23,069
"He will go up and kill Rashi."

827
00:54:23,093 --> 00:54:26,227
"If she doesn't produce a son correctly."

829
00:54:27,315 --> 00:54:28,684
Very amazing

830
00:54:29,926 --> 00:54:31,904
- No.
- Hm, not the same. 

831
00:54:31,928 --> 00:54:33,210
- I don't want it.
- No!

832
00:54:33,234 --> 00:54:34,634
- It's your turn. Don't come...
- No!

833
00:54:41,503 --> 00:54:43,026
Agent Parker

834
00:54:44,680 --> 00:54:46,029
Yes

835
00:54:46,813 --> 00:54:48,007
ok

836
00:54:48,031 --> 00:54:49,032
Thank you.

837
00:54:52,688 --> 00:54:53,733
What is it?

838
00:54:55,300 --> 00:54:57,650
The deputy director is flying to meet us from D.C.

839
00:55:00,957 --> 00:55:03,849
Aw, this is really your fault.

840
00:56:35,835 --> 00:56:37,769
Another interesting fact

841
00:56:37,793 --> 00:56:39,118
Thank you very much.

842
00:56:39,142 --> 00:56:42,363
I sat quietly and was bored.

844
00:56:45,584 --> 00:56:46,952
Sir

845
00:56:46,976 --> 00:56:48,606
Sir, this is Special Agent Parker.

846
00:56:48,630 --> 00:56:49,868
with Special Agent Wiley

847
00:56:49,892 --> 00:56:51,392
They will summarize it for you.

848
00:56:51,416 --> 00:56:52,828
This is Deputy Director Prick.

849
00:56:52,852 --> 00:56:55,265
and advisor Amanda Munoz.

850
00:56:55,289 --> 00:56:56,725
Deputy Sir

851
00:56:57,334 --> 00:56:58,834
I and my colleagues believe that

852
00:56:58,858 --> 00:57:00,879
Three causes of crime in our area

853
00:57:00,903 --> 00:57:02,794
It involved a single man.

854
00:57:02,818 --> 00:57:03,882
Adam Clay

855
00:57:03,906 --> 00:57:05,362
Today he killed six people.

856
00:57:05,386 --> 00:57:08,060
When based on the knowledge of making weapons yourself

857
00:57:08,084 --> 00:57:09,695
and the nature of the use of pseudonyms

858
00:57:10,217 --> 00:57:11,673
Leading us to believe that Mr. Clay was involved.

859
00:57:11,697 --> 00:57:14,090
with a secret program called "Beekeeper"

860
00:57:14,743 --> 00:57:16,852
Programs at our party agencies

861
00:57:16,876 --> 00:57:18,051
Not willing to admit that it's real

862
00:57:18,530 --> 00:57:20,490
Let's talk about what we know. Agent Parker

863
00:57:21,358 --> 00:57:22,577
Yes, sir.

864
00:57:23,230 --> 00:57:25,600
No matter what situation
This man is talented.

865
00:57:25,624 --> 00:57:27,103
and high motivation

866
00:57:27,495 --> 00:57:29,342
And we believe he's coming to Boston.

867
00:57:29,366 --> 00:57:30,735
Or maybe it's already here.

868
00:57:30,759 --> 00:57:33,825
And we believe that this is his next target.

869
00:57:33,849 --> 00:57:35,348
Nine Star United Building

870
00:57:35,372 --> 00:57:37,089
which appears to be a company

871
00:57:37,113 --> 00:57:38,656
that takes care of call centers in the region

872
00:57:38,680 --> 00:57:40,508
Just like Mr. Clay invaded and burned.

873
00:57:41,074 --> 00:57:43,468
So why did Adam Clay go on such a rampage?

874
00:57:44,817 --> 00:57:48,777
He...protects the honeycomb, sir.

875
00:57:49,430 --> 00:57:50,692
It is the duty of the beekeeper.

876
00:57:51,214 --> 00:57:52,614
I have enough information to give to the Director.

877
00:57:53,652 --> 00:57:55,499
- What do you need?
- Is that what I want?

878
00:57:55,523 --> 00:57:58,700
I need the SWAT team first.

879
00:57:59,222 --> 00:58:01,834
Additional scouting team
and additional analysts as well

880
00:58:02,661 --> 00:58:04,053
There shouldn't be a problem.

881
00:58:04,445 --> 00:58:05,446
Thank you.

882
00:58:13,149 --> 00:58:15,325
- Did this really just happen?
- Yes.

883
00:58:22,245 --> 00:58:23,440
Okay, listen up, everyone.

884
00:58:23,464 --> 00:58:24,702
It's time to call out the names.

885
00:58:24,726 --> 00:58:27,052
I'm waiting for the right moment for my penis to harden.

886
00:58:27,076 --> 00:58:29,751
Please give me some cool numbers.

887
00:58:29,775 --> 00:58:31,666
Starting with Phoenix, where are you?

888
00:58:31,690 --> 00:58:33,755
Phoenix is ​​at two hundred and ten thousand.

889
00:58:33,779 --> 00:58:36,148
Two hundred and one thousand, please eat the zucchini. I love you.

890
00:58:36,172 --> 00:58:38,020
New Orleans said

891
00:58:38,044 --> 00:58:39,587
Tell me, how much?

892
00:58:39,611 --> 00:58:40,979
It's gone down to ninety-three, sir.

893
00:58:41,003 --> 00:58:42,981
So you agreed? You're a loser.

894
00:58:43,005 --> 00:58:45,897
You're giving me a headache. Makes me have cancer.

896
00:58:45,921 --> 00:58:47,986
New York, please make me happy.

897
00:58:48,010 --> 00:58:51,250
New York has gone up to sixty-four.

898
00:58:51,274 --> 00:58:53,862
Oh! I love you, New York!

899
00:59:00,893 --> 00:59:02,566
Everyone listen!

900
00:59:02,590 --> 00:59:04,437
I want all weapons to be in front of the entrance.

901
00:59:04,461 --> 00:59:06,135
Everyone please raise your voice!

902
00:59:06,159 --> 00:59:07,223
Go!

903
00:59:12,295 --> 00:59:15,231
Calm down, friend. Calm down.

904
00:59:15,255 --> 00:59:17,494
We are a private security team.
Receive orders from the mayor

905
00:59:17,518 --> 00:59:19,496
Certified by the Ministry of Foreign Affairs
to carry weapons

906
00:59:19,520 --> 00:59:20,608
Available in all 50 states

907
00:59:22,218 --> 00:59:24,830
Please call to check with the highlighted number.

909
00:59:25,395 --> 00:59:27,615
You are not welcome here. Sai Hua Bai.

910
00:59:28,747 --> 00:59:30,400
Alright, let's go!

911
00:59:32,707 --> 00:59:34,579
Set up a checkpoint outside.

912
00:59:35,144 --> 00:59:37,775
You guys' goals It means bonus

913
00:59:37,799 --> 00:59:39,975
Money, we really love money.

914
00:59:41,281 --> 00:59:43,520
Wait, wait, wait! What the fuck?

915
00:59:43,544 --> 00:59:45,609
Who are you guys?
Can't come in here.

916
00:59:45,633 --> 00:59:47,437
We are the ones who helped you stay.

917
00:59:47,461 --> 00:59:48,830
Turn everything off now.

918
00:59:48,854 --> 00:59:50,440
Listen carefully, everyone.

919
00:59:50,464 --> 00:59:51,920
Who doesn't have a weapon?

920
00:59:51,944 --> 00:59:53,443
Get your head out of here!

921
00:59:53,467 --> 00:59:54,923
Would you rather kill bin Laden?

922
00:59:54,947 --> 00:59:58,622
Listen carefully, friend.
Here we print money.

923
00:59:58,646 --> 01:00:00,406
No one can order it to be closed.

924
01:00:00,430 --> 01:00:03,869
If anyone puts down the phone Got fired immediately!

925
01:00:04,870 --> 01:00:06,108
Sorry to tell you.

926
01:00:06,132 --> 01:00:07,675
But bin Laden was dead a long time ago.

927
01:00:07,699 --> 01:00:09,981
I'll say it for the last time.

928
01:00:10,005 --> 01:00:11,267
Turn everything off.

929
01:00:12,225 --> 01:00:13,443
It's not closed.

930
01:00:14,140 --> 01:00:16,161
Call your boss.

931
01:00:16,185 --> 01:00:17,447
Do you want me to call the boss?

932
01:00:18,318 --> 01:00:19,362
All right.

933
01:00:20,059 --> 01:00:24,498
I'm sure you'll be in serious trouble.

934
01:00:26,326 --> 01:00:27,719
Don't be shy, keep going.

935
01:00:28,981 --> 01:00:30,741
And what about the parking lot?

936
01:00:30,765 --> 01:00:32,656
Locked shut on the steel door as well.

937
01:00:32,680 --> 01:00:34,247
I want the communications department to keep an eye on it.

938
01:00:34,900 --> 01:00:36,747
- What about the delivery point?
- Same.

939
01:00:36,771 --> 01:00:38,706
- Bring an official to watch over you.
- Yes.

940
01:00:38,730 --> 01:00:40,838
Are you sure there's no back entrance?

941
01:00:40,862 --> 01:00:42,318
There's no other entrance.

942
01:00:42,342 --> 01:00:44,625
Government officials are doing their job.

943
01:00:44,649 --> 01:00:45,887
Please back off.

944
01:00:45,911 --> 01:00:47,323
Stay a safe distance away. Thank you very much.

945
01:00:47,347 --> 01:00:48,759
Let people watch the service channel

946
01:00:48,783 --> 01:00:51,675
Another option That is, instead of breaking in

947
01:00:51,699 --> 01:00:53,024
He piled up smoke to drive them out instead.

948
01:00:53,048 --> 01:00:54,330
What?

949
01:00:54,354 --> 01:00:56,225
I think it's better to give the firefighters a break.

950
01:00:57,487 --> 01:00:59,161
I've done a lot of them and I'm tired.

951
01:00:59,185 --> 01:01:00,728
What do you say your name is?

952
01:01:00,752 --> 01:01:02,362
I now go by the name Adam Clay. 

953
01:01:03,015 --> 01:01:04,949
Trust me, if there's a back entrance

954
01:01:04,973 --> 01:01:06,211
I've already used it.

955
01:01:06,235 --> 01:01:08,995
I don't want to be an innocent person.
or not related to injury

957
01:01:10,022 --> 01:01:11,501
But it has to be like this.

958
01:01:12,067 --> 01:01:13,610
Who captured this guy?

959
01:01:39,965 --> 01:01:41,444
Don't shoot! do not!

960
01:01:51,846 --> 01:01:55,043
Wow, the golden goose just called.

962
01:01:55,067 --> 01:01:56,740
Sir, Captain Cape is here.

963
01:01:56,764 --> 01:01:58,916
Told me to send everyone home.

964
01:01:58,940 --> 01:02:00,091
If we return

965
01:02:00,115 --> 01:02:01,702
It's like throwing away a lot of money.

966
01:02:01,726 --> 01:02:03,292
Um, please give me a call.

967
01:02:04,467 --> 01:02:05,512
of you

968
01:02:07,253 --> 01:02:09,013
Why are you messing with my workplace?

969
01:02:09,037 --> 01:02:10,798
Because Mr. Westwild ordered me to come.

970
01:02:10,822 --> 01:02:12,867
How about kicking a beekeeper's ass?

971
01:02:13,738 --> 01:02:15,759
Mr. Westwild works for me.

972
01:02:15,783 --> 01:02:17,959
That means you work for me too.

973
01:02:18,699 --> 01:02:19,894
Listen, that's where it is.

974
01:02:19,918 --> 01:02:21,789
My dearest

975
01:02:22,485 --> 01:02:23,898
I'm not going to give a stupid car crash test dummy.

976
01:02:23,922 --> 01:02:25,290
Bringing a gun to cause damage

977
01:02:25,314 --> 01:02:27,118
Is that clear, Mr. Pettis?

978
01:02:27,142 --> 01:02:29,773
Didn't that guy burn down one of your call centers?

980
01:02:29,797 --> 01:02:31,644
Well...there's no boss there.

981
01:02:31,668 --> 01:02:32,907
So I got burned.

982
01:02:32,931 --> 01:02:35,083
So you go and do your job.

983
01:02:35,107 --> 01:02:37,215
And please don't be nosy and come lecture me.

984
01:02:37,239 --> 01:02:39,067
- <I>Do you understand?</I>
- Acknowledged.

985
01:02:41,200 --> 01:02:43,700
Retreat and set up territory outside. 

986
01:02:43,724 --> 01:02:45,136
Go, go!

987
01:02:45,160 --> 01:02:46,964
Please make some noise.

988
01:02:46,988 --> 01:02:48,879
Let's say goodbye to our handsome friend.

989
01:02:48,903 --> 01:02:52,317
Bye, Admiral.
Go join the Space Force.

990
01:02:52,341 --> 01:02:55,799
You guys are really beautiful. Get over your head now!

991
01:02:55,823 --> 01:02:57,235
Let's go.

992
01:02:57,259 --> 01:02:58,783
Bye bye bottleheads.

993
01:03:00,001 --> 01:03:02,458
You're so stupid.

994
01:03:02,482 --> 01:03:04,179
We love you guys!

995
01:03:14,973 --> 01:03:16,559
I'll forgive you just once.

996
01:03:16,583 --> 01:03:18,169
Who doesn't want to die tonight?

997
01:03:18,193 --> 01:03:21,631
Line up in an orderly manner and go.

998
01:03:22,154 --> 01:03:24,001
There's no way, no.

999
01:03:24,025 --> 01:03:25,786
If anyone goes, they will be fired.

1000
01:03:25,810 --> 01:03:28,179
- No bonus, two weeks of savings is zero.
- Hurry, children, go, go!

1001
01:03:28,203 --> 01:03:29,291
It's all gone, it's zero!

1002
01:03:30,205 --> 01:03:31,835
Are you crazy?

1003
01:03:31,859 --> 01:03:33,532
Each of these

1004
01:03:33,556 --> 01:03:35,534
Make a profit of 30-40 million dollars per year.

1005
01:03:35,558 --> 01:03:38,189
No one is allowed to shoot anything.

1006
01:03:38,213 --> 01:03:40,670
It's better not to mess with innocent people today.

1007
01:03:40,694 --> 01:03:42,585
These guys...they're not pure.

1008
01:03:42,609 --> 01:03:44,805
If one of us moves in

1009
01:03:44,829 --> 01:03:46,502
These people will definitely get hurt.

1010
01:03:46,526 --> 01:03:48,354
Let's start with this ghost.

1011
01:04:03,325 --> 01:04:04,457
Follow me!

1012
01:04:13,553 --> 01:04:14,684
Go right!

1013
01:04:30,004 --> 01:04:31,397
Pettis, we have someone injured.

1014
01:04:53,419 --> 01:04:54,899
<i>Fire, fire</i>

1015
01:04:57,292 --> 01:04:58,554
<i>Fire, fire</i>

1016
01:05:05,126 --> 01:05:07,041
Do you know who you work for?

1017
01:05:07,650 --> 01:05:09,237
It's not my business.

1018
01:05:09,261 --> 01:05:11,263
I'm just the person the employer calls.
When there is a problem

1019
01:05:15,397 --> 01:05:17,182
And you are our problem.

1020
01:05:17,704 --> 01:05:19,575
Well, I'm the problem.

1021
01:05:42,598 --> 01:05:44,383
<i>Fire, fire</i>

1022
01:05:46,515 --> 01:05:48,406
<i>Fire, fire</i>

1023
01:05:58,484 --> 01:05:59,876
Oh, what happened?

1024
01:06:00,790 --> 01:06:01,942
Has anyone died yet?

1025
01:06:01,966 --> 01:06:03,769
Not yet, but we were totally screwed.

1026
01:06:03,793 --> 01:06:06,294
- Is this the person we follow? What do we know?
- It's in the building.

1027
01:06:06,318 --> 01:06:07,710
I'm waiting for more people to come.

1028
01:06:08,189 --> 01:06:09,558
I don't know what this doctor is.

1029
01:06:09,582 --> 01:06:11,081
But no one can do it like it.

1030
01:06:11,105 --> 01:06:12,933
He's just a beekeeper.

1031
01:06:14,152 --> 01:06:15,414
It doesn't make sense at all.

1032
01:06:17,024 --> 01:06:18,132
I'm not waiting anymore.

1033
01:06:18,156 --> 01:06:19,437
- V, wait!
- go!

1034
01:06:19,461 --> 01:06:20,636
Come on, Wiley, come on.

1035
01:06:21,246 --> 01:06:22,334
Fuck

1036
01:06:35,695 --> 01:06:37,001
Found it!

1037
01:06:48,229 --> 01:06:49,970
- Have you finished shooting yet?
- Refill ammo

1038
01:06:56,150 --> 01:06:57,432
Get all out!

1039
01:07:09,294 --> 01:07:10,338
It's finished.

1040
01:07:27,442 --> 01:07:28,530
We'd rather use the stairs.

1041
01:07:29,053 --> 01:07:30,054
Very smart

1042
01:07:30,837 --> 01:07:32,926
<i>The target is in the hallway</i>

1043
01:07:34,580 --> 01:07:36,712
<i>The center will also notify you.
Is anyone communicating?</i>

1044
01:07:47,810 --> 01:07:49,832
Please don't kill me.

1045
01:07:49,856 --> 01:07:53,251
I'm just a middle-level manager. never hurt anyone

1046
01:07:53,860 --> 01:07:57,516
I will honor you more. 
If you look into the eyes of the person you cheated on

1048
01:08:09,789 --> 01:08:11,549
You make a lot of money here.

1049
01:08:12,444 --> 01:08:14,010
Tell me where all the money went.

1050
01:08:14,446 --> 01:08:15,447
I don't know, friend.

1051
01:08:19,668 --> 01:08:21,298
I know you're average.

1052
01:08:21,322 --> 01:08:25,196
- Who is your boss?
- No, they'll kill me.

1053
01:08:29,156 --> 01:08:30,916
I will torture you and then kill you.

1054
01:08:36,598 --> 01:08:37,967
Hurry up, everyone. 

1055
01:08:37,991 --> 01:08:40,230
Wiley, come up quickly!

1056
01:08:40,254 --> 01:08:43,146
Well, I'm not an Olympic athlete.

1057
01:08:43,170 --> 01:08:45,061
make it stop

1058
01:08:45,085 --> 01:08:46,478
You can make it stop.

1059
01:08:47,348 --> 01:08:49,587
You stole hundreds of millions of dollars.

1060
01:08:49,611 --> 01:08:52,310
From someone who has worked hard all his life

1062
01:08:57,141 --> 01:08:59,554
She is a teacher, a mother.

1063
01:08:59,578 --> 01:09:01,841
Dedicate your life to helping others.

1064
01:09:04,017 --> 01:09:05,584
Yesterday she had to shoot herself.

1065
01:09:06,976 --> 01:09:09,457
Because you stole two million
From the charity account she manages

1066
01:09:14,941 --> 01:09:17,204
You are the only person who has ever taken care of me.

1067
01:09:21,208 --> 01:09:23,515
Who is Ansaloni? And where is it?

1068
01:09:24,255 --> 01:09:26,320
- Tell me.
- I can't tell.

1069
01:09:26,344 --> 01:09:27,538
Listen, these people.

1070
01:09:27,562 --> 01:09:29,105
Can't touch it. I cannot say...

1071
01:09:29,129 --> 01:09:31,697
No, please! I told you, you can tell me!

1072
01:09:32,176 --> 01:09:34,134
I'll show you, I'll show you

1073
01:09:52,587 --> 01:09:54,198
I told you I couldn't touch it.

1074
01:09:56,200 --> 01:09:57,549
No one can't touch it.

1075
01:10:01,640 --> 01:10:03,816
Sometimes the honeycomb loses balance...

1076
01:10:06,166 --> 01:10:07,602
We need to change the queen bee.

1077
01:10:12,912 --> 01:10:14,348
Clay!

1078
01:10:17,656 --> 01:10:20,746
This man is the person who killed your mother.

1080
01:10:24,315 --> 01:10:25,446
I believe you

1081
01:10:26,317 --> 01:10:28,449
But we have laws to deal with this matter.

1082
01:10:31,452 --> 01:10:33,846
You have laws until they don't work...

1083
01:10:35,935 --> 01:10:37,110
then you have me

1084
01:10:47,425 --> 01:10:48,774
Catch him!

1085
01:10:49,122 --> 01:10:51,231
Stand up before I shoot you in the head.

1086
01:10:51,255 --> 01:10:53,276
I just got thrown through a window!

1087
01:10:53,300 --> 01:10:54,388
Shut up!

1088
01:11:07,662 --> 01:11:09,664
Wait, I have four children.

1089
01:11:11,318 --> 01:11:14,016
I know, 3 guys and another girl.

1090
01:11:26,594 --> 01:11:28,833
Wiley? Are you okay?

1091
01:11:28,857 --> 01:11:30,705
- Okay, it went that way.
- Surely okay?

1092
01:11:30,729 --> 01:11:32,097
- Did you get shot?
- My wife thinks...

1093
01:11:32,121 --> 01:11:33,403
I just sit and work in front of the computer.

1094
01:11:33,427 --> 01:11:34,839
If you don't tell her I won't tell.

1095
01:11:34,863 --> 01:11:36,232
- Did you get shot?
- No, I'm okay, Mom.

1096
01:11:36,256 --> 01:11:37,494
Can you catch it?

1097
01:11:37,518 --> 01:11:39,322
- And you?
- No, that guy is talented.

1098
01:11:39,346 --> 01:11:41,019
- Get up, are you sure?
- Almost got caught, but...

1099
01:11:41,043 --> 01:11:42,543
I think this has become evidence.

1100
01:11:42,567 --> 01:11:45,110
- Can I borrow your gun?
- All right, let's go.

1101
01:11:45,134 --> 01:11:46,854
- Follow me, follow me.
- Clear!

1102
01:11:54,405 --> 01:11:56,189
I want to talk to all of these people.

1103
01:12:02,674 --> 01:12:03,718
We'll talk.

1104
01:12:04,632 --> 01:12:05,720
Get yourself out.

1105
01:12:23,259 --> 01:12:24,478
Wiley

1106
01:12:32,094 --> 01:12:33,139
It's broken.

1107
01:12:44,455 --> 01:12:47,066
May I ask a boring question?

1109
01:12:47,632 --> 01:12:49,938
What do you like more?
Between money and power?

1110
01:12:50,678 --> 01:12:51,786
Hmm.

1111
01:12:51,810 --> 01:12:52,941
So profound

1112
01:12:53,551 --> 01:12:55,711
Sorry, just a moment.

1113
01:12:57,598 --> 01:12:59,533
God, uh...

1114
01:12:59,557 --> 01:13:01,559
I'll wait just a moment. Come upstairs.

1115
01:13:05,519 --> 01:13:08,280
<i>You said these are the best...</i>

1116
01:13:08,304 --> 01:13:09,349
So why did they all die like this?

1117
01:13:10,524 --> 01:13:11,893
Mr. Kick the Beehive

1118
01:13:11,917 --> 01:13:14,093
But now we've been stung.

1119
01:13:16,312 --> 01:13:18,465
- Besides...
- besides

1120
01:13:18,489 --> 01:13:20,273
Besides, apart from what else?

1121
01:13:21,666 --> 01:13:23,644
Maybe it's time to call your mother.

1122
01:13:26,671 --> 01:13:28,083
I paid you a lot of money.

1123
01:13:28,107 --> 01:13:29,547
But are you suggesting that I call my mother?

1124
01:13:30,544 --> 01:13:33,436
It can't do anything to us.

1125
01:13:33,460 --> 01:13:35,897
If we are close to your mother, is that right?

1126
01:13:36,463 --> 01:13:37,464
If there's someone of hers there

1127
01:13:44,776 --> 01:13:45,864
You're in trouble.

1128
01:13:46,517 --> 01:13:48,277
- You're afraid...
- Of course.

1129
01:13:48,301 --> 01:13:50,671
And you want to use my mother as a human shield.

1131
01:13:50,695 --> 01:13:52,784
Call, call her, hurry.

1132
01:13:53,654 --> 01:13:55,327
This isn't a game anymore.

1133
01:13:55,351 --> 01:13:56,440
It's all a game.

1134
01:13:56,962 --> 01:13:58,311
Come on, come on.

1135
01:13:59,051 --> 01:14:00,768
Hey, Derek, what do you want?

1136
01:14:00,792 --> 01:14:02,770
<I>Hey Mom, it's nothing.</I>

1137
01:14:02,794 --> 01:14:04,598
<I>I just miss you.</I>

1138
01:14:04,622 --> 01:14:07,233
<I>I miss you. Hope to see you this weekend.</I>

1139
01:14:07,929 --> 01:14:09,254
Mother is at home on the beach.

1140
01:14:09,278 --> 01:14:10,718
If you behave well, you can come.

1141
01:14:11,324 --> 01:14:14,825
<I>Okay, hey, I think I'll collect...</I>

1143
01:14:14,849 --> 01:14:17,567
<I>Friends from the tech industry went along. If mom is okay.</I>

1145
01:14:17,591 --> 01:14:19,134
Yes, don't do drugs.

1146
01:14:19,158 --> 01:14:21,160
Send the details to Kelly. 
I love you, Mom, I have to go.

1147
01:14:22,509 --> 01:14:23,834
This weekend, Derek is coming to see me.

1148
01:14:23,858 --> 01:14:25,096
Please take care not to get drunk and messy.

1149
01:14:25,120 --> 01:14:26,557
Yes, sir, I like to take care of you.

1150
01:14:27,122 --> 01:14:28,926
Mr. President, Mr. Funmi Lawal.

1151
01:14:28,950 --> 01:14:30,667
Hello, nice to meet you.

1152
01:14:30,691 --> 01:14:32,016
Zola Oyamade

1153
01:14:32,040 --> 01:14:33,496
Sola, thank you very much for coming.

1154
01:14:33,520 --> 01:14:34,845
Susan Aneno

1155
01:14:34,869 --> 01:14:36,499
Thank you very much for coming this far.

1156
01:14:36,523 --> 01:14:37,655
Oli Rey-Imanuel

1157
01:14:38,177 --> 01:14:40,377
- Oli, very nice to meet you.
- Nice to meet you.

1158
01:14:47,012 --> 01:14:48,796
You don't have to do this.

1159
01:14:50,450 --> 01:14:52,060
Why not just let Clay handle it?

1160
01:14:54,454 --> 01:14:56,456
Your mother died because of these people.

1161
01:15:04,856 --> 01:15:06,205
Whatever the matter will be...

1162
01:15:07,859 --> 01:15:08,947
I made an oath

1163
01:15:10,209 --> 01:15:12,428
Can't stand to just stand and watch.

1164
01:15:19,740 --> 01:15:20,915
Even if he did it right?

1165
01:15:27,226 --> 01:15:28,314
Even if he does it right

1166
01:15:31,012 --> 01:15:33,687
<I>Sorry, the plane was delayed.</I>

1167
01:15:33,711 --> 01:15:34,755
<i>What information did you get?</i>

1168
01:15:35,277 --> 01:15:38,518
We already know Mr. Clay's intentions.

1169
01:15:38,542 --> 01:15:40,935
Looks like he's following the money.

1170
01:15:41,980 --> 01:15:43,242
<I>What kind of money?</I>

1171
01:15:43,764 --> 01:15:46,917
Money of people who have no heirs or family

1172
01:15:46,941 --> 01:15:49,572
Nine Star United uses data mining software.

1173
01:15:49,596 --> 01:15:52,686
Identify these people and focus on their assets.

1174
01:15:53,382 --> 01:15:56,448
There is another company involved, sir.

1175
01:15:56,472 --> 01:15:58,973
It's a company that sells software to intelligence agencies.

1176
01:15:58,997 --> 01:16:00,365
and the Ministry of Justice

1177
01:16:00,389 --> 01:16:02,498
Actually, we ourselves use this company's software.

1178
01:16:02,522 --> 01:16:04,108
in our office

1179
01:16:04,132 --> 01:16:06,700
to find fraud as well

1180
01:16:08,528 --> 01:16:10,488
<I>Will you tell me the name of my company?</I>

1181
01:16:16,101 --> 01:16:18,340
Danforth Company Enterprise

1182
01:16:18,364 --> 01:16:21,691
with an annual income of tens of billions of dollars

1183
01:16:21,715 --> 01:16:25,739
This company was founded and controlled by
Jessica Danforth

1184
01:16:25,763 --> 01:16:28,219
She just left the company. Because she swore an oath

1185
01:16:28,243 --> 01:16:30,768
Becoming President of the United States

1186
01:16:31,333 --> 01:16:33,137
<I>She paid for her own campaign.</I>

1187
01:16:33,161 --> 01:16:35,860
Yes, but with all the dirty money.

1188
01:16:36,251 --> 01:16:37,513
<I>Who else knows about this?</I>

1189
01:16:38,993 --> 01:16:40,275
Just the three of us.

1190
01:16:40,299 --> 01:16:42,799
My memory is very bad, sir.

1191
01:16:42,823 --> 01:16:45,802
<I>Let me know this first</I>

1192
01:16:45,826 --> 01:16:48,065
<I>Until I inform the Director and the Attorney General</I>

1193
01:16:48,089 --> 01:16:50,067
<I>Don't tell anyone. Do you understand?</I>

1194
01:16:50,091 --> 01:16:51,460
Yes, sir.

1195
01:16:51,484 --> 01:16:54,594
<I>As for Mr. Clay, I saw that he
Killing more and more people.

1197
01:16:54,618 --> 01:16:55,899
In the honeycomb, there is something called

1198
01:16:55,923 --> 01:16:57,403
"Queen Killer"

1199
01:16:57,795 --> 01:17:00,885
It is the bee that will rise up and kill the queen bee.

1200
01:17:01,494 --> 01:17:04,081
If she produces bad offspring

1201
01:17:04,105 --> 01:17:06,518
<I>Why do we only talk about information that we know?</I>

1202
01:17:06,542 --> 01:17:09,565
Yes, yes, beekeepers may not actually exist.

1203
01:17:09,589 --> 01:17:12,568
But Mr. Clay has a large collection of bees.

1204
01:17:12,592 --> 01:17:14,657
He admired their determination.

1205
01:17:14,681 --> 01:17:17,336
Who gave up their lives to do the right thing.

1206
01:17:18,946 --> 01:17:22,863
We're concerned that Clay believes that Derek Danforth

1207
01:17:23,342 --> 01:17:25,649
are the bad offspring of the queen bee

1208
01:17:26,301 --> 01:17:29,280
So Clay will rise up and take care of the problem.

1209
01:17:29,304 --> 01:17:31,524
and become the queen assassin

1210
01:17:33,482 --> 01:17:36,747
<I>Adam Clay's next victim.
It's Derek's mother. Danforth?</I>

1211
01:17:37,617 --> 01:17:39,750
President Danforth, sir.

1212
01:17:40,141 --> 01:17:42,796
<I>I provide unlimited support. Good luck.</I>

1213
01:17:44,711 --> 01:17:45,886
Thank you.

1213
01:17:53,000 --> 01:17:56,700
Danforth House

1214
01:18:02,033 --> 01:18:03,793
Wait, wait, this is a private job.

1215
01:18:03,817 --> 01:18:06,013
Go back, go.

1216
01:18:06,037 --> 01:18:07,884
We are government officials.

1217
01:18:07,908 --> 01:18:09,538
We were able to enter and had an invitation card.

1218
01:18:09,562 --> 01:18:11,235
Apologize to my partner.

1219
01:18:11,259 --> 01:18:13,063
He just got injured.
Plus I haven't slept in two days.

1220
01:18:13,087 --> 01:18:14,087
We were allowed to enter the event.

1221
01:18:14,959 --> 01:18:16,700
ok boss

1222
01:18:44,815 --> 01:18:46,706
Let the secret government agencies leave the house.

1223
01:18:46,730 --> 01:18:47,881
I don't want them in here.

1224
01:18:47,905 --> 01:18:49,907
They're Team C. Team B is full.

1225
01:18:50,516 --> 01:18:53,103
Those who protect mother probably won't like it.

1226
01:18:53,127 --> 01:18:55,845
If the people protecting your mother get in the way...

1227
01:18:55,869 --> 01:18:56,977
What is coming to us

1228
01:18:57,001 --> 01:18:58,567
They will definitely die, and so will we...

1229
01:19:00,221 --> 01:19:01,982
I told him to stay in the kitchen.

1230
01:19:02,006 --> 01:19:02,940
Yes, sir.

1231
01:19:07,620 --> 01:19:09,772
It has a lot of talent, right?

1232
01:19:09,796 --> 01:19:11,252
Really scary.

1233
01:19:11,276 --> 01:19:12,732
Yes

1234
01:19:12,756 --> 01:19:14,436
Those people are talented. But I'm not skilled enough to handle it.

1235
01:19:14,888 --> 01:19:16,779
- Um.
- Oh, friend!

1236
01:19:16,803 --> 01:19:18,781
What did you do to make him this angry?

1237
01:19:18,805 --> 01:19:20,174
I...

1238
01:19:20,198 --> 01:19:21,915
Come look at me?

1239
01:19:21,939 --> 01:19:23,592
How is this my fault?

1240
01:19:24,202 --> 01:19:27,747
Secret data mining software
The CIA should have...

1242
01:19:27,771 --> 01:19:30,750
Filter out this berserk killer for us?

1244
01:19:30,774 --> 01:19:32,229
Don't argue with me, young man!

1245
01:19:32,253 --> 01:19:34,014
If it were another world You're already in jail...

1246
01:19:34,038 --> 01:19:36,562
Hey, he's a beekeeper!

1247
01:19:40,174 --> 01:19:42,152
Yes, I once killed a beekeeper.

1248
01:19:42,176 --> 01:19:43,458
Did you see that?

1249
01:19:43,482 --> 01:19:45,677
Yes, but because of luck.

1250
01:19:45,701 --> 01:19:48,313
- and very unlucky at the same time
- God

1251
01:19:51,142 --> 01:19:53,250
Yes, but you don't have to piss.

1252
01:19:53,274 --> 01:19:54,667
My team will come soon.

1253
01:19:55,102 --> 01:19:58,255
If anyone could bury that bastard. That's them.

1255
01:19:58,279 --> 01:20:00,804
Is that right, Father Bunthum?

1256
01:20:02,893 --> 01:20:04,372
Yes

1257
01:20:19,997 --> 01:20:22,738
Actually, I have to go to a child's birthday party with my wife.

1259
01:20:26,786 --> 01:20:28,633
You're at a child's birthday party.

1260
01:20:28,657 --> 01:20:29,920
As for me, I'm your wife at work.

1261
01:20:45,065 --> 01:20:47,696
Mr. President, you look very good.

1262
01:20:47,720 --> 01:20:49,219
When will you tell me?

1263
01:20:49,243 --> 01:20:50,679
What happened, Wallace?

1264
01:20:54,335 --> 01:20:55,815
Okay, go through.

1265
01:20:56,903 --> 01:20:58,968
Tell that guy to hurry up.

1266
01:20:58,992 --> 01:21:01,797
I want to connect all the pipes on the roads around here.

1267
01:21:10,743 --> 01:21:11,918
Done.

1268
01:21:12,832 --> 01:21:13,877
You can go.

1269
01:21:15,182 --> 01:21:16,488
go go

1270
01:21:28,587 --> 01:21:30,328
Hurry, come forward again.

1271
01:21:47,214 --> 01:21:49,129
Also check the wheel bolts.

1272
01:22:05,537 --> 01:22:06,538
You can go!

1273
01:22:34,174 --> 01:22:36,394
We have people on the second floor.

1274
01:22:43,836 --> 01:22:45,794
Okay, all set, go.

1276
01:23:11,037 --> 01:23:14,408
Hey...when did Mom arrive?
I was very surprised.

1277
01:23:16,042 --> 01:23:18,499
You can't hear the sound of a naval helicopter.

1278
01:23:18,523 --> 01:23:19,915
On the front lawn?

1279
01:23:20,568 --> 01:23:22,503
I guess I didn't hear it.

1280
01:23:22,527 --> 01:23:24,722
Is this cigarettes or some other drug?

1281
01:23:24,746 --> 01:23:28,489
If you don't want to talk to the ride operator, don't smoke, Mom.

1283
01:23:32,928 --> 01:23:34,950
Hey mom, you look really good.

1284
01:23:34,974 --> 01:23:37,803
It has power and looks really good.

1285
01:23:38,282 --> 01:23:40,564
Let's sniff the cocaine on your father's desk.

1286
01:23:40,588 --> 01:23:42,349
God, I wish your father was still alive.

1287
01:23:42,373 --> 01:23:44,157
Mother could kill him.

1288
01:23:46,377 --> 01:23:48,248
Stop carving your face now.

1289
01:23:51,164 --> 01:23:53,925
Why did Wallace Westwild look so nervous?

1290
01:23:53,949 --> 01:23:55,255
What are you doing to him?

1291
01:23:56,082 --> 01:23:58,041
I don't know, Mom.

1292
01:23:58,998 --> 01:24:00,410
He came to protect you.

1293
01:24:00,434 --> 01:24:01,435
If you let him help you

1294
01:24:05,091 --> 01:24:07,765
You're really very handsome, you know that, right?

1295
01:24:09,356 --> 01:24:10,357
What does mother mean?

1296
01:24:12,403 --> 01:24:16,165
It means that God doesn't give us everything.

1297
01:24:16,189 --> 01:24:18,428
Okay, I love you too.

1299
01:24:20,063 --> 01:24:21,629
Mom, let's go control the free world first.

1300
01:24:22,413 --> 01:24:23,544
Don't wipe out the world.

1301
01:24:30,508 --> 01:24:32,094
So sweet!

1302
01:25:39,620 --> 01:25:41,140
Wiley, look.

1303
01:25:42,232 --> 01:25:44,079
It's bad.

1304
01:25:44,103 --> 01:25:46,063
Danforth looked like he was going to throw up.

1305
01:25:46,366 --> 01:25:48,629
Look at her expression, it's not good at all.

1306
01:25:50,022 --> 01:25:51,371
She was caught cheating.

1307
01:25:52,807 --> 01:25:54,113
What have we done?

1308
01:25:54,983 --> 01:25:57,179
Do you play crypto? 

1309
01:25:57,203 --> 01:25:58,378
It's definitely coming...

1310
01:25:58,813 --> 01:26:01,052
Next week there will be more coins.
Please contact me on Instagram.

1311
01:26:01,076 --> 01:26:02,837
- Okay.
- I'll connect your wallet.

1312
01:26:02,861 --> 01:26:04,621
- Can I borrow your son for a bit?
- Please come.

1313
01:26:04,645 --> 01:26:06,125
Let's talk a bit.

1314
01:26:08,345 --> 01:26:09,236
I'm sorry.

1315
01:26:12,436 --> 01:26:13,891
Who is this?

1316
01:26:13,915 --> 01:26:15,850
Jackson Prigg is number two in the FBI. 

1317
01:26:15,874 --> 01:26:17,199
Sit.

1318
01:26:17,223 --> 01:26:18,896
I'm fine. I'd rather stand. 
So what is this...

1319
01:26:18,920 --> 01:26:20,768
It's like they're coming to attack me.
It feels strange, I don't like it.

1320
01:26:20,792 --> 01:26:22,097
No, you have to sit.

1321
01:26:25,362 --> 01:26:26,537
All right.

1322
01:26:30,367 --> 01:26:31,561
Kelly, can we talk for a moment?

1323
01:26:31,585 --> 01:26:33,172
It's okay. I can take notes.

1324
01:26:33,196 --> 01:26:34,675
Better go wait outside.

1325
01:26:43,206 --> 01:26:46,185
The Deputy Director is concerned about

1326
01:26:46,209 --> 01:26:47,664
Strange things that happened

1327
01:26:47,688 --> 01:26:49,212
in our family company

1328
01:26:49,864 --> 01:26:51,668
For example?

1329
01:26:51,692 --> 01:26:54,260
Strange things about the origin of money
Mother campaign

1331
01:26:55,740 --> 01:26:57,568
Sounds serious. What's going on?

1332
01:26:58,786 --> 01:27:00,135
Deputy Director

1333
01:27:00,614 --> 01:27:04,444
Mr. Danforth, you know
United Data Group?

1334
01:27:05,837 --> 01:27:07,708
United Data Group?

1335
01:27:08,361 --> 01:27:11,035
Yes, I know...

1336
01:27:11,059 --> 01:27:13,105
I have an investment in that company.

1337
01:27:13,758 --> 01:27:14,952
I invest all over the place.

1338
01:27:14,976 --> 01:27:16,476
That is...invest everywhere.

1339
01:27:16,500 --> 01:27:18,304
Various companies

1340
01:27:18,328 --> 01:27:21,200
What about Nine Star United Company?

1341
01:27:24,290 --> 01:27:25,789
Yes, that company...

1342
01:27:25,813 --> 01:27:28,314
I'm more like a consultant.

1343
01:27:28,338 --> 01:27:30,533
Blockchain issues Something like that

1344
01:27:30,557 --> 01:27:33,144
I don't want to bore you with details.

1345
01:27:34,605 --> 01:27:39,542
What do you know about secret data mining?
that uses software algorithms

1347
01:27:39,566 --> 01:27:42,003
Developed by the intelligence community?

1348
01:27:55,930 --> 01:27:57,236
That guy has arrived.

1349
01:27:58,193 --> 01:28:00,084
Every unit, target is in the building on the east side.

1350
01:28:00,108 --> 01:28:01,608
<i>Bring all your strength</i>

1351
01:28:01,632 --> 01:28:02,720
It's already in the house!

1352
01:28:03,373 --> 01:28:05,307
Attack team, prepare!

1353
01:28:05,331 --> 01:28:06,787
Go, children! go!

1354
01:28:06,811 --> 01:28:08,310
Go quickly!

1355
01:28:08,334 --> 01:28:10,554
- go! Hurry, go!
- go! go!

1356
01:28:11,816 --> 01:28:13,707
Please note! The target is in the house!

1357
01:28:13,731 --> 01:28:15,535
Third floor, fourth!

1358
01:28:15,559 --> 01:28:18,344
If you see it, deal with it immediately!

1359
01:28:18,953 --> 01:28:21,478
Hey! Raise your hand now!

1360
01:28:23,436 --> 01:28:25,220
Turn around

1361
01:28:29,703 --> 01:28:31,488
- Fuck.
- Fuck.

1362
01:28:34,360 --> 01:28:35,772
he is outside The target is outside.

1363
01:28:35,796 --> 01:28:37,296
Go! go!

1364
01:28:37,320 --> 01:28:38,993
Manage it!

1365
01:28:39,017 --> 01:28:40,647
Wait, wait, calm down, father-killer.
Do you see him?

1366
01:28:40,671 --> 01:28:43,040
Can't see

1367
01:28:43,064 --> 01:28:44,433
- Clay!
- That's right.

1368
01:28:46,590 --> 01:28:49,438
Now, get down on your knees!

1369
01:28:49,462 --> 01:28:51,203
Kneel down!

1370
01:28:52,291 --> 01:28:54,511
Put your hands behind your head.

1371
01:28:56,600 --> 01:29:00,797
Get down on your knees now!

1372
01:29:00,821 --> 01:29:02,127
Hurry!

1373
01:29:07,611 --> 01:29:10,962
A beekeeper? 
Right hand of God?

1374
01:29:11,484 --> 01:29:12,592
Not much here.

1375
01:29:12,616 --> 01:29:13,767
Wait, wait, wait!

1376
01:29:13,791 --> 01:29:14,991
Hey, back off.

1377
01:29:15,662 --> 01:29:17,597
I'm going to blow this bastard's brains out.

1378
01:29:17,621 --> 01:29:19,468
What are you doing? He doesn't have a weapon.

1379
01:29:19,492 --> 01:29:21,601
A weapon?

1380
01:29:21,625 --> 01:29:23,559
As long as this bastard is breathing
He always has weapons.

1381
01:29:23,583 --> 01:29:25,803
You can't shoot him like this.

1382
01:29:26,281 --> 01:29:27,979
Your friends are cute.

1383
01:29:35,595 --> 01:29:36,770
Look at me.

1384
01:29:37,902 --> 01:29:39,251
V, what happened?

1385
01:29:39,860 --> 01:29:42,036
Will it be a group or will it be a sergeant?

1386
01:29:42,428 --> 01:29:44,517
That's the question, isn't it?

1387
01:29:45,518 --> 01:29:46,737
I would like to be...

1388
01:29:47,738 --> 01:29:49,150
It's better to be a sergeant.

1389
01:29:59,445 --> 01:30:01,162
- Wiley?
- Are you okay?

1390
01:30:01,186 --> 01:30:02,230
- Okay.
- Go.

1391
01:30:04,755 --> 01:30:06,452
Let go!

1392
01:30:07,845 --> 01:30:09,324
It's mine!

1393
01:30:10,238 --> 01:30:12,042
Come on, I want to know.

1394
01:30:21,380 --> 01:30:22,531
It has arrived!

1395
01:30:22,555 --> 01:30:24,383
go! go! Every unit!

1396
01:30:27,299 --> 01:30:29,451
Calm down. Calm down.

1397
01:30:33,958 --> 01:30:35,152
Keep following the water.

1398
01:30:35,176 --> 01:30:36,632
He's not clear. He's not clear.

1399
01:30:36,656 --> 01:30:37,894
Be patient.

1400
01:30:37,918 --> 01:30:39,137
Follow me

1401
01:30:59,070 --> 01:31:01,246
lie down lie down

1402
01:31:04,031 --> 01:31:06,445
Do you understand? You're causing trouble?

1403
01:31:06,469 --> 01:31:07,818
You broke the law.

1404
01:31:08,340 --> 01:31:10,144
You cheated on an imperfect system.
But it's still usable.

1405
01:31:10,168 --> 01:31:12,233
I'm just trying to help my mother become president.

1406
01:31:12,257 --> 01:31:13,756
Otherwise, how can Mom win?

1407
01:31:13,780 --> 01:31:15,540
Whether you help or not, I win.

1408
01:31:16,043 --> 01:31:19,327
We're already rich. Your father built an empire.

1409
01:31:19,351 --> 01:31:22,809
Yes, and Mom will tear it to shreds.
So how do you sell it?

1411
01:31:22,833 --> 01:31:24,288
But for the nation?

1412
01:31:24,312 --> 01:31:26,943
Because I care. I want this world to be better.

1413
01:31:26,967 --> 01:31:28,118
OK, fine.

1414
01:31:28,142 --> 01:31:29,859
Yes, because Mom hates that fact.

1415
01:31:29,883 --> 01:31:32,775
Being president is like being in
Cocktail parties all the time

1417
01:31:32,799 --> 01:31:34,168
Did you know that mother's score is following?

1418
01:31:34,192 --> 01:31:35,952
15 out of 20 districts that I have to win.

1419
01:31:35,976 --> 01:31:37,606
15 out of 20 districts!

1420
01:31:37,630 --> 01:31:40,609
I teach CIA software to hunt for money.

1421
01:31:40,633 --> 01:31:41,895
Not hunting terrorists

1422
01:31:43,506 --> 01:31:44,811
I assume you didn't hear it.

1423
01:31:58,346 --> 01:32:00,281
You were chosen because of me. You know that.

1424
01:32:00,305 --> 01:32:02,675
Yes, I know, everyone knows.

1425
01:32:02,699 --> 01:32:04,111
Now I know where the money comes from...

1426
01:32:05,223 --> 01:32:06,592
...and the people you hurt

1427
01:32:06,616 --> 01:32:08,507
Okay, never mind.
It's computer data, Mom.

1428
01:32:08,531 --> 01:32:10,509
There must be someone in our family doing it.

1429
01:32:10,533 --> 01:32:12,554
Otherwise, Mom won't be able to do it. Mother, do you understand?

1430
01:32:28,594 --> 01:32:32,555
Mom, the wolf has arrived at the door.

1431
01:32:33,120 --> 01:32:34,600
How will Mom fix it?

1432
01:32:38,386 --> 01:32:39,431
Tell the truth

1433
01:32:41,520 --> 01:32:42,802
What...

1434
01:32:42,826 --> 01:32:44,630
What does that mean?

1435
01:32:44,654 --> 01:32:46,675
What does it mean? To tell the truth?

1436
01:32:46,699 --> 01:32:49,417
Mom has all the good PR people.

1438
01:32:49,441 --> 01:32:51,288
that finds a solution so that we can move on

1439
01:32:51,312 --> 01:32:53,160
That guy who's going to kill us. That beekeeper

1440
01:32:53,184 --> 01:32:56,032
I'm going to tell you the truth about what you did, Derek.

1441
01:32:56,056 --> 01:32:57,730
And mother will tell the whole country

1442
01:32:57,754 --> 01:32:59,625
Even if mother has to lose everything

1443
01:33:00,017 --> 01:33:01,496
Mother will stop you.

1444
01:34:15,092 --> 01:34:16,397
Stupid bastard!

1445
01:34:22,621 --> 01:34:23,622
damn!

1446
01:34:28,671 --> 01:34:30,150
You're just one person.

1447
01:34:30,716 --> 01:34:32,041
I already know

1448
01:35:25,118 --> 01:35:27,251
Thank you.

1449
01:36:02,460 --> 01:36:04,810
Oh my god, there's a storm in here.

1450
01:36:10,685 --> 01:36:12,054
What plans does Mom have?

1451
01:36:12,078 --> 01:36:13,577
I'll tell you the truth, that bastard.

1452
01:36:13,601 --> 01:36:15,318
I hope it will spare my mother's life.
And kill me instead?

1453
01:36:15,342 --> 01:36:16,580
No, Derek, I'm going to tell you the truth.

1454
01:36:16,604 --> 01:36:17,736
Because it's the truth

1455
01:36:27,877 --> 01:36:30,009
I've gone far enough, I understand.

1456
01:36:31,097 --> 01:36:33,317
Beekeepers exist to create good things in society.

1457
01:36:34,971 --> 01:36:36,102
I'm retired.

1458
01:36:37,408 --> 01:36:38,670
This is a personal matter.

1459
01:36:39,802 --> 01:36:41,194
All the more reason why you should stop.

1460
01:36:42,935 --> 01:36:45,198
Go back to living a quiet life.

1461
01:36:45,938 --> 01:36:47,592
Make honey and give it to your neighbors.

1462
01:36:48,071 --> 01:36:49,289
That's all I want

1463
01:36:50,508 --> 01:36:53,313
- But my neighbor is dead.
- I know. I'm sorry.

1464
01:36:53,337 --> 01:36:55,837
But you really live in the world.

1465
01:36:55,861 --> 01:36:57,515
Or just protect it?

1466
01:37:00,910 --> 01:37:02,191
How did the president win? 

1467
01:37:02,215 --> 01:37:04,846
How is it important to you?

1468
01:37:04,870 --> 01:37:07,090
- Huh?
- It doesn't matter.

1469
01:37:07,699 --> 01:37:09,266
So what is important to you?

1470
01:37:10,136 --> 01:37:11,181
Right and wrong

1471
01:37:12,356 --> 01:37:13,574
It's not fashionable.

1472
01:37:14,837 --> 01:37:16,379
I believe there is goodness in the universe.

1473
01:37:16,403 --> 01:37:20,581
Yes, we agree.
I saw that.

1474
01:37:21,844 --> 01:37:23,846
until the Danforth family bought him out

1475
01:37:24,411 --> 01:37:26,239
Stop pretending.

1476
01:37:27,588 --> 01:37:30,026
If it weren't for someone like you
We probably don't need beekeepers.

1477
01:37:30,635 --> 01:37:32,091
Don't.

1478
01:37:32,115 --> 01:37:33,309
You'd better retreat.

1479
01:37:33,333 --> 01:37:34,639
no

1480
01:37:35,074 --> 01:37:37,226
- I don't want you to get hurt.
- I'm sorry, but I can't.

1481
01:37:38,948 --> 01:37:40,079
go sit

1482
01:37:44,301 --> 01:37:47,541
No, fuck the truth...

1483
01:37:47,565 --> 01:37:48,890
- Wait, put the gun down.
- Don't, Derek.

1484
01:37:48,914 --> 01:37:50,263
...comes out of the mouth...

1485
01:37:51,612 --> 01:37:52,851
OMG!

1486
01:37:52,875 --> 01:37:54,026
Is that true enough?

1487
01:38:07,193 --> 01:38:08,753
- Clay, don't!
- Throw away your weapons, throw them away!

1488
01:38:25,516 --> 01:38:27,213
Who will you work for? Decide for yourself.

1489
01:38:29,563 --> 01:38:30,651
give the law

1490
01:38:32,436 --> 01:38:33,916
or give justice

1491
01:38:37,093 --> 01:38:38,181
Fuck you.

1492
01:38:38,616 --> 01:38:39,616
Goodbye, Mom.

1493
01:38:46,189 --> 01:38:47,993
Go! go!

1494
01:38:48,017 --> 01:38:49,820
- Take it away, take it away.
- It's okay.

1495
01:38:49,844 --> 01:38:52,891
- I've come, I've come.
- No, I want..

1496
01:38:54,371 --> 01:38:55,415
Clay!

1497
01:38:58,897 --> 01:39:00,097
Come with us now!

1498
01:39:01,073 --> 01:39:04,183
- no! I want to talk... with...
- Back off. Back off.

1499
01:39:04,207 --> 01:39:05,706
No!

1500
01:39:05,730 --> 01:39:07,360
Come with me. Come.

1501
01:39:07,384 --> 01:39:09,081
- No!
- Go out, go out.

1502
01:39:10,169 --> 01:39:12,365
- Hand over, quickly!
- no!

1503
01:39:25,358 --> 01:39:26,838
Goodbye, Adam Clay

1504
01:39:27,665 --> 01:39:29,972
Look everywhere! Hurry!

1504
01:40:13,200 --> 01:40:23,200
Hell calls father
Thai subtitles - Anan Phothisung
